Salmos 132
Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs NTLH
1 O Onyenwe anyị, cheta Devid,
1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi e de todos os seus sofrimentos.
2 Ọ ṅụrụ iyi nye Onyenwe anyị,
2 Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o
3 “Agaghị m abanye nʼime ụlọ m
3 “Eu não vou para casa, nem vou descansar;
4 agaghị m arahụ ụra,
4 não vou me deitar, nem dormir
5 tutu ruo mgbe m chọtaara Onyenwe anyị ọnọdụ
5 enquanto não encontrar um lugar para o uma casa para o Poderoso de Jacó.”
6 Anyị nụrụ ihe banyere ya nʼEfrata,
6 Em Belém ouvimos falar a respeito da e nós a encontramos nos campos de Jearim.
7 “Ka anyị gaa na-ebe obibi ya;
7 Então dissemos: “Vamos à casa de Deus, o vamos adorá-lo diante do seu trono.”
8 ‘Bilie, Onyenwe anyị, bata nʼebe izuike gị,
8 Ó Senhor , vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
9 Ka ndị nchụaja gị yiri ezi omume gị dịka uwe;
9 Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus gritem de alegria!
10 Nʼihi ohu gị, bụ Devid,
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa ao teu servo Davi; portanto, não rejeites o rei que escolheste.
11 Onyenwe anyị ṅụrụ Devid iyi nʼeziokwu,
11 Tu não voltarás atrás neste juramento que fizeste a Davi: “Farei com que um dos seus filhos seja rei, e ele reinará depois de você.
12 ọ bụrụ na ụmụ ndị ikom gị edebe ọgbụgba ndụ m
12 Se os filhos de você forem fiéis à minha aliança e aos mandamentos que lhes dei, também os filhos deles sempre serão reis.”
13 Nʼihi na Onyenwe anyị ahọrọla Zayọn,
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião ; ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
14 “Ebe a bụ ebe izuike m ruo mgbe ebighị ebi,
14 “Aqui viverei para sempre; é aqui que eu quero reinar.
15 Aga m eji ọtụtụ nri dị iche iche gọzie ya;
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.
16 Aga m eji nzọpụta yinye ndị nchụaja ya niile dịka uwe,
16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 “Nʼebe a ka m ga-eme ka mpi puputara Devid
17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
18 Aga m eyikwasị ndị iro ya ihere dịka uwe
18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.