Salmos 135
Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs BKJ
1 Anduane Homogonaga mini yaraga hami̱ya.
1 Louvai ao SENHOR. Louvai o nome do SENHOR; louvai-o, ó vós servos do SENHOR.
2 Tí Anduane Homogo inanaga Ngode Datagaliwabenaga anda pabe timbuni kago tamuha haga kamiru
2 Vós que ficais de pé na casa do SENHOR, nos átrios da casa do nosso Deus.
3 Ibu bayaleore kagonaga iname ibunaga mini yaraga hami̱ya.
3 Louvai ao SENHOR, pois o SENHOR é bom; cantai louvores ao seu nome, pois é agradável.
4 Anduane Homogohanda Yagaba ibunaga helo dabenedagua
4 Pois o SENHOR escolheu a Jacó para si, e a Israel para seu tesouro peculiar.
5 Anduane Homogo ibu mini leneore howa
5 Pois eu sei que o SENHOR é grande, e que o nosso Senhor está acima de todos os deuses.
6 Anduane Homogohanda mbirale ibunime bule hame ledadagua
6 Tudo o que o SENHOR desejou, ele fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os lugares profundos.
7 Ibugua harini ginu dindi bibahendeha wiame helalu
7 Ele faz os vapores ascenderem dos confins da terra; faz os relâmpagos para a chuva; traz o vento dos seus tesouros.
8 Iyibi dindini Iyibialinaga igini wahene bibahende bo wahai halu
8 O que feriu os primogênitos do Egito, bem como de homens e animais;
9 Iyibi dindiha dege ibugua kinibi ibunaga agali haguane hearubi bibahende pani nelo mialu
9 o que enviou sinais e maravilhas no meio de ti, ó Egito, sobre Faraó e sobre todos os seus servos.
10 Anduane Homogohanda hameigini tara tara dindi dewaoreni hearu bo wahaga bialu
10 O que feriu grandes nações, e matou poderosos reis;
11 Ibugua Amoro wali agalinaga Kini Sihono bo wahalu
11 a Seom, rei dos amorreus, e a Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã;
12 Ibugua dindi uruni ibunaga wali agaliruhondo mini.
12 e deu a sua terra por herança, herança a Israel, seu povo.
13 Anduane Homogo-o wali agali bibahendeme í̠ Ngode Datagaliwabeore kagonida lalu latagi haabo holebira.
13 Teu nome, ó SENHOR, dura para sempre, e o teu memorial, ó SENHOR, através de todas as gerações.
14 Anduane Homogohanda ibunaga wali agali handayaho haabo holebira.
14 Pois o SENHOR julgará o seu povo, e se arrependerá a respeito dos seus servos.
15 Hameigini dindi tara taraha bu hearume dama mitangi bialu
15 Os ídolos dos pagãos são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
16 Mbirale uruni wabu helayaru tinaga ne hariga ngagoyu bi nalaga nga.
16 Eles têm boca, mas não falam; eles têm olhos, mas não veem;
17 Tinaga hale wabu heledagoyu bi hale nahagabi
17 Eles têm ouvidos, mas não ouvem, nem há fôlego algum em suas bocas.
18 Mbirale uruni ale wabu helayarubi
18 Aqueles que os fazem são semelhantes a eles; assim também é todo aquele que confia neles.
19 Isaraele wali agaliru-o Anduane Homogonaga mini yaraga hadaba.
19 Bendizei ao SENHOR, ó casa de Israel; bendizei ao SENHOR, ó casa de Arão.
20 Libai agali kamiru tíguabi Anduane Homogonaga mini yaraga hadaba.
20 Bendizei ao SENHOR, ó casa de Levi; vós os que temeis ao SENHOR, bendizei ao SENHOR.
21 Anduane Homogo ibunaga dalu Saiono Yarusalemeha howa wali agali bu kamiru
21 Bendito seja o SENHOR desde Sião, que habita em Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 135, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.