Salmos 132
Sech Hadròih (HRE) vs VC
1 Chuaq ôi! Xìn hmàng hlài ca Đawit
1 Cântico das peregrinações. Senhor, lembrai-vos de Davi e de sua grande piedade,
2 'Màng leq haq pachac ca Chuaq,
2 como ele fez ao Senhor este juramento, e este voto ao Poderoso de Jacó:
3 Joq 'nàng au ùh mùt dèh ta traiq,
3 Não entrarei na tenda em que moro, não me deitarei no leito de meu repouso,
4 Au ùh am dèh mat cùi,
4 não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
5 trùh jò leq au chaq jah mòiq nòi ca Chuaq,
5 até que encontre uma residência para o Senhor, uma morada ao Poderoso de Jacó.
6 Cô, nhèn i tàng anoi bìac hom wêh jao ŏi ta Ep-ra-ta,
6 Ouvimos dizer que a arca estava em Éfrata, nós a encontramos nas campinas de Jaar.
7 “Nhèn jah mùt jang nòi Ìh ŏi;
7 Entremos em sua morada, prostremo-nos diante do escabelo de seus pés.
8 ‘Ôi Chuaq, xìn renh mùt nòi padài da Ìh
8 Levantai-vos, Senhor, para vir ao vosso repouso, vós e a arca de vossa majestade.
9 Waiq ca 'bài pajàu da Chuaq jah caxùnh bìac ta-atoq,
9 Vistam-se de justiça os vossos sacerdotes, e jubilosos cantem de alegria vossos fiéis.
10 Taiq Đawit, hapŏng Chuaq, xìn paq cađac haq,
10 Pelo nome de Davi, vosso servo, não rejeiteis a face daquele que vos é consagrado.
11 Chuaq khoi pachac ca Đawit,
11 O Senhor fez a Davi um juramento, de que não há de se retratar: Colocarei em teu trono um descendente de tua raça.
12 Tàng con caiq ìh wèq wêh jao Au,
12 Se teus filhos guardarem minha aliança e os preceitos que eu lhes hei de ensinar, também os descendentes deles, para sempre, sentar-se-ão em teu trono.
13 “Taiq Chuaq khoi ràih Jê-ru-sa-lem;
13 Porque o Senhor escolheu Sião, ele a preferiu para sua morada.
14 cô nòi Au padài hloi hloi;
14 É aqui para sempre o lugar de meu repouso, é aqui que habitarei porque o escolhi.
15 Au jah am xôq ramŏt dahwèq caq ca Jê-ru-sa-lem jah tàu tìa,
15 Abençoarei copiosamente sua subsistência, fartarei de pão os seus pobres.
16 Au hadai caxùnh am ca pajàu phôq aih bìac dèch claih,
16 Revestirei de salvação seus sacerdotes, e seus fiéis exultarão de alegria.
17 “Ta aih Au broq ca aki da Đawit plôh ramŏt;
17 Aí farei crescer o poder de Davi, aí prepararei uma lâmpada para o que me é consagrado.
18 Au yŏc can camaih caxùnh ca mangai ma tagit ca haq;
18 Cobrirei de confusão seus inimigos; em sua fronte, porém, brilhará meu diadema.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.