Salmos 46
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs NVI
1 परमेश्वर हमारे पराक्रम का भण्डार है।
1 Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.
2 इसलिए जब धरती काँपती है
2 Por isso não temeremos, embora a terra trema e os montes afundem no coração do mar,
3 हम नहीं डरते जब सागर उफनते और काले हो जाते हैं,
3 embora estrondem as suas águas turbulentas e os montes sejam sacudidos pela sua fúria. Pausa
4 वहाँ एक नदी है, जो परम परमेश्वर के नगरी को
4 Há um rio cujos canais alegram a cidade de Deus, o Santo Lugar onde habita o Altíssimo.
5 उस नगर में परमेश्वर है, इसी से उसका कभी पतन नही होगा।
5 Deus nela está! Não será abalada! Deus vem em seu auxílio desde o romper da manhã.
6 यहोवा के गरजते ही, राष्ट्र भय से काँप उठेंगे।
6 Nações se agitam, reinos se abalam; ele ergue a voz, e a terra se derrete.
7 सर्वशक्तिमान यहोवा हमारे साथ है।
7 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa
8 आओ उन शक्तिपूर्ण कर्मो को देखो जिन्हें यहोवा करता है।
8 Venham! Vejam as obras do Senhor, seus feitos estarrecedores na terra.
9 यहोवा धरती पर कहीं भी हो रहे युद्धों को रोक सकता है।
9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança, destrói os escudos com fogo.
10 परमेश्वर कहता है, “शांत बनो और जानो कि मैं ही परमेश्वर हूँ!
10 "Parem de lutar! Saibam que eu sou Deus! Serei exaltado entre as nações, serei exaltado na terra. "
11 यहोवा सर्वशाक्तिमान हमारे साथ है।
11 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.