Salmos 46
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARIB
1 परमेश्वर हमारे पराक्रम का भण्डार है।
1 Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
2 इसलिए जब धरती काँपती है
2 Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;
3 हम नहीं डरते जब सागर उफनते और काले हो जाते हैं,
3 ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.
4 वहाँ एक नदी है, जो परम परमेश्वर के नगरी को
4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.
5 उस नगर में परमेश्वर है, इसी से उसका कभी पतन नही होगा।
5 Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva.
6 यहोवा के गरजते ही, राष्ट्र भय से काँप उठेंगे।
6 Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.
7 सर्वशक्तिमान यहोवा हमारे साथ है।
7 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
8 आओ उन शक्तिपूर्ण कर्मो को देखो जिन्हें यहोवा करता है।
8 Vinde contemplai as obras do Senhor, as desolações que tem feito na terra.
9 यहोवा धरती पर कहीं भी हो रहे युद्धों को रोक सकता है।
9 Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
10 परमेश्वर कहता है, “शांत बनो और जानो कि मैं ही परमेश्वर हूँ!
10 Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
11 यहोवा सर्वशाक्तिमान हमारे साथ है।
11 O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.