Salmos 27
पवित्र बाइबल (HIN2010) vs ARIB
1 हे यहोवा, तू मेरी ज्योति और मेरा उद्धारकर्ता है।
1 O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?
2 सम्भव है, दुष्ट जन मुझ पर चढ़ाई करें।
2 Quando os malvados investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram.
3 पर चाहे पूरी सेना मुझको घेर ले, मैं नहीं डरुँगा।
3 Ainda que um exército se acampe contra mim, o meu coração não temerá; ainda que a guerra se levante contra mim, conservarei a minha confiança.
4 मैं यहोवा से केवल एक वर माँगना चाहता हूँ,
4 Uma coisa pedi ao Senhor, e a buscarei: que possa morar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor, e inquirir no seu templo.
5 जब कभी कोई विपत्ति मुझे घेरेगी, यहोवा मेरी रक्षा करेगा।
5 Pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará.
6 मुझे मेरे शत्रुओं ने घेर रखा है। किन्तु अब उन्हें पराजित करने में यहोवा मेरा सहायक होगा।
6 E agora será exaltada a minha cabeça acima dos meus inimigos que estão ao redor de mim; e no seu tabernáculo oferecerei sacrifícios de júbilo; cantarei, sim, cantarei louvores ao Senhor.
7 हे यहोवा, मेरी पुकार सुन, मुझको उत्तर दे।
7 Ouve, ó Senhor, a minha voz quando clamo; compadece-te de mim e responde-me.
8 हे योहवा, मैं चाहता हूँ अपने हृदय से तुझसे बात करुँ।
8 Quando disseste: Buscai o meu rosto; o meu coração te disse a ti: O teu rosto, Senhor, buscarei.
9 हे यहोवा, अपना मुख अपने सेवक से मत मोड़।
9 Não escondas de mim o teu rosto, não rejeites com ira o teu servo, tu que tens sido a minha ajuda. Não me enjeites nem me desampares, ó Deus da minha salvação.
10 मेरी माता और मेरे पिता ने मुझको त्याग दिया,
10 Se meu pai e minha mãe me abandonarem, então o Senhor me acolherá.
11 हे यहोवा, मेरे शत्रुओं के कारण, मुझे अपना मार्ग सिखा।
11 Ensina-me, ó Senhor, o teu caminho, e guia-me por uma vereda plana, por causa dos que me espreitam.
12 मुझ पर मेरे शत्रुओं ने आक्रमण किया है।
12 Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantaram falsas testemunhas e os que respiram violência.
13 मुझे भरोसा है कि मरने से पहले मैं सचमुच यहोवा की धार्मिकता देखूँगा।
13 Creio que hei de ver a bondade do Senhor na terra dos viventes.
14 यहोवा से सहायता की बाट जोहते रहो!
14 Espera tu pelo Senhor; anima-te, e fortalece o teu coração; espera, pois, pelo Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 27, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.