Salmos 14
Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs NTLH
1 आमादुमैंइ ह्रोंसए सैंर “परमेश्वर आरे!” बिमुँ।
1 Os tolos pensam assim: “Para mim, Deus não tem importância.” Todos são corruptos e as coisas que eles fazem são nojentas; não há uma só pessoa que faça o bem.
2 ताँ क्होब्मैं नेरो परमेश्वर म्हैब्मैं
2 Lá do céu o Senhor Deus olha para a humanidade a fim de ver se existe alguém que tenha juízo, se existe uma só pessoa que o adore.
3 चमैं ताँन् आछ्याँबै घ्याउँइँ प्रइमुँ, धै चमैं ताँन् छेरन् ङ्हाँन् तयाइमुँ।
3 Mas todos se desviaram do caminho certo e são igualmente corruptos. Não há mais ninguém que faça o bem, não há nem mesmo uma só pessoa.
4 चु आछ्याँबै के लब्मैंइ तोइ आसे वा?
4 O Senhor pergunta: “Será que toda essa gente má não entende nada? Eles vivem explorando o meu povo e não oram a mim.”
5 छतसि चमैं ङ्हिंसि आदिदिम्,
5 Mas eles vão tremer de medo porque Deus está do lado daqueles que lhe obedecem.
6 क्हेमैं दुष्टमैंइ ङ्हाँदुमैंए चाँजोमैं फुवाम्,
6 Os maus fazem com que fracassem as esperanças dos necessitados, mas estes são protegidos pelo
7 इस्राएलीमैं जोगेमिंबै याहवेह सियोनउँइँले युरिगे बिसि ङ प्राथना लम्!
7 Queira Deus que de Jerusalém venha a vitória para Israel! Como ficarão felizes e alegres os descendentes de Jacó quando o eles prosperem de novo!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.