Salmos 14

Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ आमादुमैंइ ह्रोंसए सैंर “परमेश्‍वर आरे!” बिमुँ।

¹ Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Os homens têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras; não há quem faça o bem.

² ताँ क्होब्मैं नेरो परमेश्‍वर म्हैब्मैं

² O Senhor olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia algum que tivesse entendimento, que buscasse a Deus.

³ चमैं ताँन् आछ्याँबै घ्याउँइँ प्रइमुँ, धै चमैं ताँन् छेरन् ङ्हाँन् तयाइमुँ।

³ Desviaram-se todos e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não há sequer um.

⁴ चु आछ्याँबै के लब्मैंइ तोइ आसे वा?

⁴ Acaso não tem conhecimento nem sequer um dos que praticam a iniqüidade, que comem o meu povo como se comessem pão, e que não invocam o Senhor?

⁵ छतसि चमैं ङ्हिंसि आदिदिम्,

⁵ Achar-se-ão ali em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.

⁶ क्हेमैं दुष्‍टमैंइ ङ्हाँदुमैंए चाँजोमैं फुवाम्,

⁶ Vós quereis frustar o conselho dos pobres, mas o Senhor é o seu refúgio.

⁷ इस्राएलीमैं जोगेमिंबै याहवेह सियोनउँइँले युरिगे बिसि ङ प्राथना लम्!

⁷ Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.