Salmos 148
Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs ACF
1 हल्लेलूयाह!
1 Louvai ao SENHOR. Louvai ao SENHOR desde os céus, louvai-o nas alturas.
2 ओ ताँन् स्वर्गदूतमैं, खीलाइन थेब् लद्;
2 Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todos os seus exércitos.
3 ओ त्हिंयाँ नेरो लयाँ, खीलाइन थेब् लद्,
3 Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes.
4 ओ नुबै मु
4 Louvai-o, céus dos céus, e as águas que estão sobre os céus.
5 चमैंइ याहवेहए मिंन् थेब् लरिगे!
5 Louvem o nome do Senhor, pois mandou, e logo foram criados.
6 चमैं खोंयोंन् बिलै तरिगे बिसि खीजी लमिंइ;
6 E os confirmou eternamente para sempre, e lhes deu um decreto que não ultrapassarão.
7 ह्युलउँइँले याहवेहए मिं क्वेद्!
7 Louvai ao Senhor desde a terra: vós, baleias, e todos os abismos;
8 धै काम्लि-तिम्लि, तिस्यु, क्लिं नेरो न्हाँम्स्यो,
8 Fogo e saraiva, neve e vapores, e vento tempestuoso que executa a sua palavra;
9 क्लिंक्हाँ नेरो ताँन् कोंमैं,
9 Montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros;
10 क्ह्योंर टिबै खेदोमैं नेरो म्ये-क्ल्यामैं,
10 As feras e todos os gados, répteis e aves voadoras;
11 ओ, ह्युलर्बै म्रुँमैं, ताँन् ह्रेंर्बै म्हिमैं,
11 Reis da terra e todos os povos, príncipes e todos os juízes da terra;
12 फ्रेंसि-छमिमैं
12 Moços e moças, velhos e crianças.
13 चुमैं ताँनइ याहवेहए मिं थेब् लरिगे,
13 Louvem o nome do Senhor, pois só o seu nome é exaltado; a sua glória está sobre a terra e o céu.
14 खीजी बेल्ले खोबै खीए इस्राएलर्बै म्हिमैंइ
14 Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 148, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.