Salmos 147
Gurung Central Adapt It Study Bible (GVR) vs BKJ
1 हल्लेलूयाह!
1 Louvai ao SENHOR pois é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois isso é prazeroso, e o louvor é agradável.
2 याहवेहजी यरूशलेम धबै बनेमिंमुँ,
2 O SENHOR edifica a Jerusalém, ele ajunta os exilados de Israel.
3 खीजी चोयाबै सैं सल् लमिंमुँ
3 Ele sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.
4 मुसारमैं च्हगन् मुँ बिसि खीजी सेइमुँ;
4 Ele conta o número das estrelas, chama-as a todas pelos seus nomes.
5 ङ्योए प्रभु बेल्ले थेब नेरो भोंब मुँ,
5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.
6 याहवेहजी ङ्हाँदुमैं नेरो सैं च्योंब तब्मैंलाइ भों पिंमुँ,
6 O SENHOR eleva os humildes; ele lança os perversos ao chão.
7 धन्यबाद पिंदै याहवेहए क्वे प्रिंन्;
7 Cantai ao SENHOR com ação de graças; cantai louvores sobre a harpa ao nosso Deus.
8 खीजी मु न्हाँम्स्योइ हुमिंमुँ;
8 Que cobre o céu com as nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz a grama crescer sobre os montes.
9 खेदोमैं नेरो कगए प्हसेमैं ङ्हेमा
9 Ele dá aos animais da sua comida, e aos corvos jovens que clamam.
10 घोडाए भोंने खी सैं आतों,
10 Ele não se deleita na força do cavalo; não tem prazer nas pernas do homem.
11 दिलेया याहवेहलाइ मान लब्मैं नेरो
11 O SENHOR tem prazer naqueles que o temem, naqueles que esperam na sua misericórdia.
12 ओ यरूशलेम, याहवेहए मिं क्वेद्!
12 Louva ao SENHOR, ó Jerusalém; louva ao teu Deus, ó Sião.
13 तलेबिस्याँ क्हिए मुल म्रामैंए जीगलमैं खीजी भोंब लमिंइमुँ,
13 Pois ele fortaleceu as barras dos teus portões; ele abençoou aos teus filhos dentro de ti.
14 क्हिए साँदमैंर खीजी प्होंगि तल् आपिं;
14 Ele pacifica em tuas fronteiras, e te preenche com o mais fino trigo.
15 खीजी पृथ्बीर छ लद् छु लद् बिमुँ,
15 Ele envia o seu mandamento sobre a terra; a sua palavra corre velozmente.
16 क्युए पै धोंलेन् खीजी क्लिं कुल्मिंम्,
16 Ele dá a neve como lã; ele espalha a geada como cinza.
17 खीजी तिस्यु कुल्मिंमुँ,
17 Ele lança seu gelo como pedaços; quem pode suportar diante do seu frio?
18 खीजी ताँ पोंसि चमैं ताँन् बिलिदिवाम्।
18 Ele envia a sua palavra, e os derrete; faz o seu vento soprar, e as águas fluírem.
19 खीजी ह्रोंसए ताँ याकूबने
19 Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos a Israel.
20 अरू ह्रेमैंए ल्हागिर खीजी छाबै केमैं आलइमुँ;
20 Ele não fez assim a nenhuma outra nação; e quanto aos seus juízos, eles não os conheceram. Louvai ao SENHOR.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 147, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.