Salmos 130

Zulu Bible (GL_ZULU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Igama lokukhuphuka. Ngikhala kuwe Jehova ngisotweni phansi.

¹ Das profundezas do desespero, S enhor , clamo a ti.

² Nkosi, yizwa izwi lami; izindlebe zakho mazilalele izwi lokuncenga kwami.

² Escuta minha voz, ó Senhor; dá ouvidos à minha oração.

³ Uma wena Jehova uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema na?

³ S enhor , se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?

⁴ Kepha ukuthethelela kukuwe, ukuze wesatshwe.

⁴ Tu, porém, ofereces perdão, para que aprendamos a te temer.

⁵ Ngiyalindela uJehova, umphefumulo wami uyalinda; ngiyalethemba izwi lakhe.

⁵ Espero no S enhor , sim, espero nele; em sua palavra, depositei minha esperança.

⁶ Umphefumulo wami uyalindela iNkosi kunabalindi belindela ukusa.

⁶ Anseio pelo Senhor, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer; sim, mais que as sentinelas anseiam pelo amanhecer.

⁷ U-Israyeli makamethembe uJehova, ngokuba umusa ukuJehova, nokukhulula okuningi kukuye.

⁷ Ó Israel, ponha sua esperança no S enhor ; pois no S e transbordante redenção.

⁸ Uyakumhlenga u-Israyeli eziphambekweni zakhe zonke.

⁸ Ele próprio resgatará Israel de todos os seus pecados.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.