Salmos 20
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NVI
1 Anke Jehofa a go arabe mohlang wa tlalelo. Anke leina la Modimo wa Jakobo le go šireletše."
1 Que o Senhor te responda no tempo da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja!
2 Anke a romele thušo ya gago go tšwa lefelong le lekgethwa, A go thekge go tšwa Tsione ka boyona."
2 Do santuário te envie auxílio e de Sião te dê apoio.
3 Anke a gopole dibego tša gago ka moka tša dimpho, Le gona anke sebego sa gago sa go fišwa a se lebelele e le se nonnego."
3 Lembre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. Pausa
4 Anke a go nee kganyogo ya pelo ya gago, Anke a phethe tšohle tšeo o di rerago."
4 Conceda-te o desejo do teu coração e leve a efeito todos os teus planos.
5 Re tla goelela ka lethabo ka baka la phološo ya gago, Gomme re tla emiša difoka tša rena ka leina la Modimo wa rena. Anke Jehofa a phethagatše dikgopelo tša gago ka moka."
5 Saudaremos a tua vitória com gritos de alegria e ergueremos as nossas bandeiras em nome do nosso Deus. Que o Senhor atenda todos os teus pedidos!
6 Bjale ke a tseba gore Jehofa o phološa motlotšwa wa gagwe. O mo araba a le magodimong a gagwe a makgethwa Ka mediro ya gagwe e matla ya go phološa ya seatla sa gagwe sa le letona."
6 Agora sei que o Senhor dará vitória ao seu ungido; dos seus santos céus lhe responde com o poder salvador da sua mão direita.
7 Ba bangwe ba bolela ka dikoloi tša bona mola ba bangwe ba bolela ka dipere tša bona, Eupša ge e le rena, re tla bolela ka leina la Jehofa Modimo wa rena."
7 Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor nosso Deus.
8 Bona bao ba robegile gomme ba wa; Eupša ge e le rena, re eme, gore re tsošološwe."
8 Eles vacilam e caem, mas nós nos erguemos e estamos firmes.
9 Anke o phološe kgoši, hle Jehofa! Wena o tla re araba mohlang re go bitša."
9 Senhor, concede vitória ao rei! Responde-nos quando clamamos!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.