Salmos 11
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs ARIB
1 Ke tšhabetše go Jehofa. Lena le ka botša moya wa ka bjang gore: “Tšhabelang dithabeng tša lena bjalo ka nonyana!"
1 No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?
2 Bonang! Ba kgopo bona ba nganga bora, Ba beakanya mesebe ya bona lenting la bora, Gore ba thuntšhe ba le leswiswing, ba thuntšha batho ba dipelo tše di lokilego."
2 Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, às ocultas, aos retos de coração.
3 Ge metheo ya toka yona e phušolwa, Moloki a dire’ng?”"
3 Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?
4 Jehofa o tempeleng ya gagwe e kgethwa. Jehofa sedulo sa gagwe sa bogoši se magodimong. Mahlo a gagwe a a bona, mahlo a gagwe a phadimago a hlahloba bana ba batho."
4 O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.
5 Jehofa yena o hlahloba moloki gotee le yo kgopo, Moya wa Gagwe o hloile le ge e le mang yo a ratago bošoro."
5 O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.
6 O tla nešetša ba kgopo mereo, mollo, sebabole Le phefo e babolago, e le karolo ya senwelo sa bona."
6 Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.
7 Gobane Jehofa o lokile; o rata ditiro tša go loka. Baloki ke bona ba tlago go bona sefahlego sa gagwe."
7 Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.