Salmos 101
Sepedi Bible (GL_SEPEDI) vs NVT
1 Ke tla opela mabapi le botho le kahlolo. Ke tla go opelela, wena Jehofa."
1 Cantarei o teu amor e a tua justiça, S enhor ; com cânticos te louvarei.
2 Ke tla dira dilo ka temogo le ka tsela e se nago bosodi. O tla tla neng go nna? Ke tla itshepelela ka ntlong ya ka ka pelo e botegago."
2 Buscarei viver de modo inculpável; quando virás me ajudar? Viverei com integridade em minha própria casa.
3 Selo le ge e le sefe seo se se nago mohola nka se se bee pele ga mahlo a ka. Ke hloile seo se dirwago ke bao ba arogago; Ga se nkgomarele."
3 Não olharei para coisa alguma que seja má e vulgar. Odeio todos que agem de forma desonesta; não terei nada a ver com eles.
4 Wa pelo e kgopo o tloga go nna; Ga ke tsebe selo se sebe."
4 Rejeitarei ideias perversas e me manterei afastado de todo mal.
5 Mang le mang yo a thomeletšago wa gabo ka sephiring, Ke mo tswalela molomo. Mang le mang wa mahlo a boikgogomošo le wa pelo ya go ikgantšha, Nka se mo kgotlelele."
5 Não tolerarei quem difama seu próximo, não suportarei presunção nem orgulho.
6 Mahlo a ka a lebeletše babotegi ba lefaseng, E le gore ba dule le nna. Yo a sepelago ka go hloka bosodi, Ke yena yo a tlago go ntlhankela."
6 Irei à procura dos fiéis para conviverem comigo. Só terão permissão de me servir os que andam no caminho certo.
7 Ka ntlong ya ka go ka se dule yo a dirago tša boradia. Ge e le mang le mang yo a bolelago maaka, yena a ka se dule a le Ka pele ga mahlo a ka."
7 Não permitirei que enganadores habitem em minha casa, nem que mentirosos permaneçam em minha presença.
8 Mesong e mengwe le e mengwe ke tla tswalela ba kgopo ba lefaseng melomo ka go ba bolaya, E le gore motseng wa Jehofa ke fediše bohle bao ba tlwaetšego go dira tše di gobatšago."
8 Minha tarefa diária será acabar com os perversos e expulsar da cidade do S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 101, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.