Salmos 141
No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs NVI
1 Watong, iau tataau ukatiga ho ugu. Hanuat gasien ukai ho iau.
1 Clamo a ti, Senhor; vem depressa! Escuta a minha voz quando clamo a ti.
2 I tahut bia no nugu sinasaring na haan uram ho ugu hoing ra mis i manga huhur kala mismisien.
2 Seja a minha oração como incenso diante de ti, e o levantar das minhas mãos, como a oferta da tarde.
3 Watong, balaure no hagu.
3 Coloca, Senhor, uma guarda à minha boca; vigia a porta de meus lábios.
4 Waak u balbale leh iau bia ni kalak ira sakena,
4 Não permitas que o meu coração se volte para o mal, nem que eu me envolva em práticas perversas com os malfeitores. Que eu nunca participe dos seus banquetes!
5 I tahut bia tiga takodasiana tunotuno na pasar iau. Na ngan hoing ra harmarsai.
5 Fira-me o justo com amor leal e me repreenda, mas não perfume a minha cabeça o óleo do ímpio, pois a minha oração é contra as práticas dos malfeitores.
6 Ing da se hasur ira udiet lualua meram naliu ta ira ula habo,
6 Quando eles caírem nas mãos da Rocha, o juiz deles, ouvirão as minhas palavras com apreço.
7 Diet na tange, “Hoing tikai i rurup ma i rupukane haut ira haat tano pise,
7 Como a terra é arada e fendida, assim foram espalhados os seus ossos à entrada da sepultura.
8 Iesen ira matagu i la kis dikdikit taar at taam, Watong Kiskis.
8 Mas os meus olhos estão fixos em ti, ó Soberano Senhor; em ti me refugio; não me entregues à morte.
9 Balaure timaan iau, bia iau kabi taaba ta ira udiet kuun ing diet te hatudu tar wara utagu.
9 Guarda-me das armadilhas que prepararam contra mim, das ciladas dos que praticam o mal.
10 Iau sasaring bia ira ut na sakena diet na taaba baling tar ta ira udiet kuun,
10 Caiam os ímpios em sua própria rede, enquanto eu escapo ileso.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 141, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.