Salmos 120

No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (GFK) vs VC

Sair da comparação
VC Versão Católica
1 Ta ira nugu tinirih iau ga tataau uram tano Watong
1 Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.
2 Watong, halon iau sukun ira ut na harabota
2 Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.
3 No Watong na gil ra sa ta muat ira ut na harabota?
3 Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?
4 Na hapidanau muat ma ira rumus gar na umri ing i manga iaiaan
4 Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.
5 Maris tagu, i hoing bia iau gaar goota ares Mesek ing i tapaka saakit,
5 Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!
6 Iau te lon lawas
6 Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.
7 A tunotuno na malum iau,
7 Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.