1 Crônicas 3
gaze (GAZE) vs ARIB
1 እሳን ኩኔን እልማን ዳዊት ኬብሮንት ዸልቼዸ፦
1 Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;
2 ሰደፋን አቤሳሎም እሰ መአካን እንተል ተልማይ ሞትቸ ጌሹር ዴሴዸ፤
2 O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite;
3 ሸነፋን ሼፋጥያ እልመ አቢጣል፤
3 O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.
4 እሳን ጀኣን ኩኔን ወረ ዬሮ ዳዊት ኬብሮንት ወጋ ቶርባፊ ወለካ ሞቲ ቱሬት እሳፍ ዸለተኒዸ።
4 Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.
5 እጆሌን አችት እሳፍ ዸለተንስ ከኔኒዸ፦
5 Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.
6 አከሱመስ እልማን ብራ ቀበ ቱሬ፤ እሳንስ፦ ይቤሃር፣ ኤሊሹዋ፣ ኤሊጴሌጥ፣
6 Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
7 ኖጋ፣ ኔፌግ፣ ያፊያ፣
7 Nogá, Nefegue, Jafia,
8 ኤሊሻማ፣ ኤልያዳፊ ኤሊጴሌጥ፤ እሳንስ ወሉመት እልማን ሰገል ቱረን።
8 Elisama, Eliadá e Elifelete, nove.
9 እልማን ሳጀቶወንሳራ ዸለተኒን አለት እሳን ኩኔን እልማን ዳዊት ቱረን። ታማርሞ ኦቦሌቲሳኒ ቱርቴ።
9 Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.
10 እልም ሶሎሞን ሬሆቦኣም፤
10 Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá,
11 እልም ዬሆሻፋጥ ዬሆራም፤
11 de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás,
12 እልም ዮኣሽ አመስያ፤
12 de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotão,
13 እልም ዮታም ኣሃዝ፤
13 de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,
14 እልም ምናሴ ኣሞን፤
14 de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias.
15 እልማን ዮስያስ፦
15 Os filhos de Josias: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.
16 እልማን ዬሆያቂም፦
16 Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
17 እልማን ዬሆያኪን እሰ ቦጅአሜ ሰና፦
17 Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,
18 መልኪራም፣ ጴዳያ፣ ሼናጣር፣ ዬቀሜያ፣ ሆሻማፊ ኔዳብያ።
18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
19 እልማን ጴዳያ፦
19 Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias, e Selomite, irmã destes;
20 አከሱመስ እጆሌ ገረ ብራ ሸንቱ ቱሬ፤ እሳንስ፦ ሀሹባ፣ ኦሄል፣ ቤሬክያ፣ ሀሰድያፊ ዮሸብ-ሄሴድ።
20 e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.
21 እልማን ሀናንያ፦
21 Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaías; Jesaías de Refaías; Refaías de Arnã; Arnã de Obadias; e Obadias de Secanias.
22 እልማን ሼካንያ፦
22 Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.
23 እልማን ነኣርያ፦
23 Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.
24 እልማን ኤሊዮኤነይ፦
24 E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 1 Crônicas 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.