Provérbios 29

Sainte Bible libre pour le monde (FRASBL) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ O homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz será quebrantado de repente sem que haja cura.

² Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra, mas, quando o ímpio domina, o povo suspira.

³ O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.

⁴ O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna.

⁵ O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.

⁶ Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo canta e regozija-se.

⁷ Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o ímpio não compreende isso.

⁸ Les|strong="H7725" moqueurs|strong="H3944" agitent une|strong="H7725" ville|strong="H7151",

⁸ Os homens escarnecedores abrasam a cidade, mas os sábios desviam a ira.

⁹ Si un homme sage|strong="H2450" va|strong="H3068" au|strong="H8199" tribunal avec|strong="H8199" un homme insensé,

⁹ O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se perturbe quer se ria, não terá descanso.

¹⁰ Les|strong="H5315" sanguinaires|strong="H1818" détestent les|strong="H5315" hommes|strong="H3477" intègres ;

¹⁰ Os homens sanguinários aborrecem aquele que é sincero, mas os retos procuram o seu bem.

¹¹ L|strong="H3068"'imbécile évacue toute|strong="H3605" sa|strong="H3318" colère|strong="H7307",

¹¹ Um tolo expande toda a sua ira, mas o sábio a encobre e reprime.

¹² Si un|strong="H5921" dirigeant écoute|strong="H7181" les|strong="H3605" mensonges|strong="H8267",

¹² O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.

¹³ O pobre e o usurário se encontram, e o Senhor alumia os olhos de ambos.

¹⁴ O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.

¹⁵ A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.

¹⁶ Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.

¹⁷ Castiga o teu filho, e te fará descansar e dará delícias à tua alma.

¹⁸ Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é bem-aventurado.

¹⁹ O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá.

²⁰ Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há de um tolo do que dele.

²¹ Quando alguém cria delicadamente o seu servo desde a mocidade, por derradeiro ele quererá ser seu filho.

²² O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.

²³ L|strong="H3068"'orgueil|strong="H1346" d'un|strong="H3519" homme l'abaisse|strong="H8213",

²³ A soberba do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.

²⁴ O que tem parte com o ladrão aborrece a sua própria alma; ouve maldições e não o denuncia.

²⁵ O receio do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.

²⁶ Muitos buscam a face do príncipe, mas o juízo de cada um vem do Senhor .

²⁷ L|strong="H3068"'homme malhonnête déteste les|strong="H1870" justes|strong="H6662",

²⁷ Abominação é para os justos o homem iníquo, e abominação é para o ímpio o de retos caminhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.