Jó 29

Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (FLR)

1 Ha nyuma, Hayubu anashubi deta kwokuno:

2 «Nangasiimiri njubi bona isiku za keera.

3 Itara lyage lyâli kizi mmolekera.

4 «Mu yizo siku, nâli kaniri bweneene.

5 Rurema woꞌbushobozi bwoshi, âli ki riiri kuguma na naani,

6 Amagulu gaani, nâli kizi gakaraba, na ngashiige amakaavwe.

7 «Nanakizi humaanana naꞌbashaaja kwiꞌrembo lyaꞌkaaya,

8 Ikyanya nâli kizi gwanana imisore mu njira, yanakizi ginzigira.

9 Abatwali, mbu bambonage, banayami leka ukuganuula,

10 Ee ma! Abanalushaagwa, banayimanga imbere lyani, shee!

11 «Ngiisi mundu úkayuvwa amagambo gaani, anakizi nyivuga.

12 Ikyanya abakeni bâli kizi ndabaaza, nanakizi batabaala,

13 Ábâli kekeriiri, ikyanya nꞌgabatabaala, banakizi ngashaanira.

14 «Ngiisi byo nâli kizi gira, byâli kwaniini imbere lya Rurema.

15 Nâli kizi kolera imbumi, mu kubayerekeza injira.

16 Imwaꞌbakeni, nie wâli yishe,

17 Haliko banangora-mabi boohe, nanakizi bavuna imigeka.

18 «Nâli kizi salira, ti: “Isiku zoꞌburambe bwani,

19 Ngaaba ngeꞌkiti kyeꞌmizi íkalandira mu miiji.

20 Ngakizi simbahwa ngiisi kyanya.

21 «Ikyanya nâli kizi hanuula abandu,

22 Neꞌri nꞌgayusa ukubahanuula, batâli ki hiiti byo bagayushuula.

23 «Bâli kizi ndindirira bweneene,

24 Ikyanya bâli kizi yihebuura, nanakizi bakania indege.

25 Bwo nâli riiri kirongoozi kyabo, nâli kizi bayereka byo bagaagira.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.