Salmos 136
Biblica® Se aɖeke mebla Biblia zazã o Agbenya La™ (EWE) vs NVT
1 Mida akpe na Yehowa, elabena enyo.
1 Deem graças ao S enhor , porque ele é bom. Seu amor dura para sempre!
2 Mida akpe na mawuwo dzi Mawu la,
2 Deem graças ao Deus dos deuses. Seu amor dura para sempre!
3 Mida akpe na aƒetɔwo dzi Aƒetɔ la,
3 Deem graças ao Senhor dos senhores. Seu amor dura para sempre!
4 Eya ɖeka hɔ̃ɔ koe wɔa nukunu dzɔatsuwo,
4 Deem graças ao único que realiza grandes maravilhas. Seu amor dura para sempre!
5 Eya ame si tsɔ eƒe nugɔmesese wɔ dziƒowoe,
5 Deem graças àquele que criou os céus com muita habilidade. Seu amor dura para sempre!
6 Ame si keke anyigba ɖe tsiwo dzi,
6 Deem graças àquele que colocou a terra no meio das águas. Seu amor dura para sempre!
7 Ame si wɔ nu keklẽ gãwo,
7 Deem graças àquele que fez as luzes celestes: Seu amor dura para sempre!
8 Be ɣe naɖu ŋkeke dzi,
8 o sol para governar o dia, Seu amor dura para sempre!
9 Be ɣleti kple ɣletiviwo naɖu zã dzi,
9 a lua e as estrelas para governarem a noite. Seu amor dura para sempre!
10 Eya ame si ƒo Egiptetɔwo ƒe ŋgɔgbeviwo ƒu anyi,
10 Deem graças àquele que matou os filhos mais velhos dos egípcios. Seu amor dura para sempre!
11 Eye wòkplɔ Israel do goe le wo dome,
11 Ele tirou Israel do Egito. Seu amor dura para sempre!
12 Kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi,
12 Agiu com mão forte e braço poderoso. Seu amor dura para sempre!
13 Eya ame si ma Ƒu Dzĩ la ɖe eve,
13 Deem graças àquele que abriu o mar Vermelho ao meio. Seu amor dura para sempre!
14 Eye wòkplɔ Israel to eƒe titina,
14 Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
15 Ke ekplɔ Farao kple eƒe aʋakɔ la de Ƒu Dzĩ la me,
15 mas lançou o faraó e seu exército no mar Vermelho. Seu amor dura para sempre!
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
16 Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!
17 Ame si ƒo fia gãwo ƒu anyi,
17 Deem graças àquele que feriu mortalmente grandes reis. Seu amor dura para sempre!
18 Eye wòwu fia sesẽwo,
18 Ele matou reis poderosos: Seu amor dura para sempre!
19 Sixɔn, Amoritɔwo ƒe fia,
19 Seom, rei dos amorreus, Seu amor dura para sempre!
20 kple Ɔg, Basantɔwo ƒe fia,
20 e Ogue, rei de Basã. Seu amor dura para sempre!
21 Eye wòtsɔ woƒe anyigba wɔ domenyinu,
21 Entregou a terra desses reis como herança, Seu amor dura para sempre!
22 Domenyinu na eƒe dɔla, Israel,
22 sim, como herança a seu servo, Israel. Seu amor dura para sempre!
23 Eya ame si ɖo ŋku mía dzi,
23 Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
24 Eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me,
24 Livrou-nos de nossos inimigos. Seu amor dura para sempre!
25 Eya ame si naa nuɖuɖu nu gbagbe ɖe sia ɖe,
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos. Seu amor dura para sempre!
26 Mida akpe na Dziƒo Mawu la,
26 Deem graças ao Deus dos céus. Seu amor dura para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 136, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.