Salmos 82

Dutch (DUTCH) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;

¹ Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,

² Hoe lang zult gijlieden onrecht oordelen, en het aangezicht der goddelozen aannemen? Sela.

² “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio

³ Doet recht den arme en den wees; rechtvaardigt den verdrukte en den arme.

³ “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.

⁴ Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.

⁴ Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.

⁵ Zij weten niet, en verstaan niet; zij wandelen steeds in duisternis; dies wankelen alle fondamenten der aarde.

⁵ Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

⁶ Ik heb wel gezegd: Gij zijt goden; en gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;

⁶ Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.

⁷ Nochtans zult gij sterven als een mens; en als een van de vorsten zult gij vallen.

⁷ Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.

⁸ Sta op, o God! oordeel het aardrijk, want Gij bezit alle natien.

⁸ Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.