Salmos 99
Det Norsk Bibelselskap (DNB) vs NTLH
1 Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster.
1 O Senhor Deus é Rei: os povos tremem. Ele está sentado no seu trono, que fica sobre os a terra estremece.
2 Herren er stor i Sion, og ophøiet er han over alle folkene.
2 O Senhor é poderoso em Jerusalém; ele governa todos os povos.
3 De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.
3 Que todos o louvem por causa da sua grandeza e porque ele merece profundo respeito. O
4 Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.
4 Ó poderoso Rei, tu amas a justiça; tu a trouxeste ao povo de Israel, fazendo com que houvesse julgamentos justos e honestos.
5 Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han.
5 Louvem o Senhor , nosso Deus, e se ajoelhem diante do seu trono. O
6 Moses og Aron var blandt hans prester, og Samuel blandt dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
6 Moisés e Arão foram sacerdotes de Deus, e Samuel orava a ele; eles clamavam a Deus, o e ele respondia.
7 I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans vidnesbyrd og den lov han gav dem.
7 Da coluna de nuvem, ele falava aos israelitas; eles obedeciam às que ele lhes tinha dado.
8 Herre vår Gud, du svarte dem; du var dem en Gud som tilgav dem, men også en hevner over deres gjerninger.
8 Ó Senhor , nosso Deus, tu respondeste ao teu povo; tu mostraste que és Deus que perdoa, mas também que castiga as pessoas pelos seus pecados.
9 Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.
9 Louvem o Senhor , nosso Deus, e o adorem no seu Pois o
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 99, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.