Salmos 98
Det Norsk Bibelselskap (DNB) vs NVT
1 En salme. Syng Herren en ny sang! For han har gjort underlige ting; hans høire hånd og hans hellige arm har hjulpet ham.
1 Cantem ao S enhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas; sua mão direita e seu braço santo conquistaram a vitória!
2 Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.
2 O S enhor anunciou seu poder de salvar e revelou sua justiça às nações.
3 Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
3 Lembrou-se de seu amor e fidelidade a Israel; os confins da terra viram a vitória de nosso Deus.
4 Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang!
4 Aclamem ao S enhor todos os habitantes da terra; louvem-no em alta voz com alegres cânticos!
5 Lovsyng Herren til citar, til citar og med sangens røst,
5 Cantem louvores ao S enhor com a harpa, com a harpa e com cânticos harmoniosos,
6 til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!
6 com trombetas e ao som de cornetas; exultem e cantem diante do S
7 Havet bruse og alt det som fyller det, jorderike og de som bor der!
7 Deem gritos de louvor o mar e tudo que nele há, e também a terra e todos os seres vivos.
8 Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen
8 Os rios batam palmas, e os montes cantem de alegria
9 for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike med rettferdighet og folkene med rettvishet.
9 diante do S enhor , pois ele vem julgar a terra. Julgará o mundo com justiça e as nações, com imparcialidade.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 98, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.