Salmos 121

Det Norsk Bibelselskap (DNB) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?
1 Olho para os montes e pergunto: “De onde me virá socorro?”.
2 Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.
2 Meu socorro vem do S enhor , que fez os céus e a terra!
3 Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
3 Ele não deixará que você tropece; aquele que o protege não cochilará.
4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
4 Aquele que guarda Israel não cochila nem dorme.
5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.
5 O S enhor é seu protetor! O S como sombra que o abriga.
6 Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
6 O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua, de noite.
7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
7 O S enhor o guarda de todo mal e protege sua vida.
8 Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.
8 O S enhor o guarda em tudo que você faz, agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.