Salmos 26
Ekumenicky Cesky Preklad (CZECEP) vs BKJ
1 Davidův. Dopomoz mi, Hospodine, k právu. Žil jsem bezúhonně, neochvějně doufal v Hospodina.
1 Salmo de Davi. Julga-me, ó SENHOR; porque eu andei na minha integridade; eu também confiei no SENHOR; portanto, eu não escorregarei.
2 Hospodine, zkoumej mě a podrob zkoušce, protřib moje ledví a mé srdce!
2 Examina-me, ó SENHOR, e prova-me; teste meus rins e meu coração.
3 Tvoje milosrdenství mám před očima, řídím se tvou pravdou.
3 Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos; e eu andei na tua verdade.
4 Nesedávám s šalebníky, nescházím se s potměšilci.
4 Não sentei com pessoas vãs, nem ando com os hipócritas.
5 Schůzky zlovolníků nenávidím, mezi svévolníky nezasednu.
5 Odeio a congregação dos malfeitores; e não me sentarei com os perversos.
6 Umývám si ruce v nevinnosti, při tvém oltáři se držím, Hospodine,
6 Eu lavarei as minhas mãos na inocência; então eu andarei ao redor do teu altar, ó SENHOR;
7 aby bylo slyšet mé hlasité díkůvzdání, abych vyprávěl o všech tvých divech.
7 para que eu possa divulgar com voz de ação de graças, e contar de todas as tuas maravilhosas obras.
8 Hospodine, zamiloval jsem si dům, v němž bydlíš, místo, kde má příbytek tvá sláva.
8 SENHOR, eu amo a habitação da tua casa, e o lugar onde tua honra habita.
9 Nesmeť spolu s hříšníky mou duši a můj život s těmi, kdo krev prolévají,
9 Não juntes minha alma com os pecadores, nem minha vida com os homens sanguinários.
10 kterým na rukou lpí mrzkost, jejichž pravice je plná úplatků.
10 Em cujas mãos há dano, e a mão direita deles está cheia de subornos.
11 Já přec žiji bezúhonně, vykup mě, smiluj se nade mnou!
11 Mas, quanto a mim, andarei na minha integridade; redime-me, e sê misericordioso comigo.
12 Moje noha stojí na rovině, v shromážděních budu dobrořečit Hospodinu.
12 Meus pés permanecem em um mesmo lugar; nas congregações eu bendirei ao SENHOR.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.