Salmos 70
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NTLH
1 神啊！ 求你搭救我； 耶和华啊！ 求你快来帮助我。
1 Ó Deus, salva-me! Ajuda-me agora, ó
2 愿那些寻索我性命的， 抱愧蒙羞； 愿那些喜悦我遭害的， 退后受辱。
2 Que sejam completamente derrotados e humilhados aqueles que me querem matar! Que fujam, envergonhados, aqueles que se alegram com as minhas aflições!
3 愿那些对我说： “啊哈！ 啊哈！ ”的， 都因羞愧退后。
3 Que caiam na desgraça e fiquem cheios de confusão aqueles que zombam de mim!
4 愿所有寻求你的， 都因你欢喜快乐； 愿那些喜爱你救恩的， 常说： “要尊 神为大。”
4 Que fiquem alegres e contentes todos os que te adoram! E que os que são gratos pela tua ajuda digam sempre: “Como Deus é grande!”
5 至于我， 我是困苦贫穷的； 神啊！ 求你快快到我这里来； 你是我的帮助， 我的拯救； 耶和华啊！ 求你不要耽延。
5 Eu sou pobre e necessitado; vem depressa em meu auxílio, ó Deus. Tu és a minha ajuda e o meu libertador; não te demores em me socorrer, ó
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.