Salmos 127
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NTLH
1 如果不是耶和华建造房屋， 建造的人就徒然劳苦； 如果不是耶和华看守城池， 看守的人就徒然警醒。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1 Se o Senhor Deus não edificar a casa, não adianta nada trabalhar para construí-la. Se o não adianta nada os guardas ficarem vigiando.
2 你们清早起来， 很晚才歇息， 吃劳碌得来的饭， 都是徒然； 因为主必使他所爱的安睡。
2 Não adianta trabalhar demais para ganhar o pão, levantando cedo e deitando tarde, pois é Deus quem dá o sustento aos que ele ama, mesmo quando estão dormindo.
3 儿女是耶和华所赐的产业， 腹中的胎儿是他的赏赐。
3 Os filhos são um presente do Senhor ; eles são uma verdadeira bênção.
4 年轻时所生的儿女， 好像勇士手中的箭。
4 Os filhos que o homem tem na sua mocidade são como flechas nas mãos de um soldado.
5 箭袋装满了箭的人是有福的， 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。
5 Feliz o homem que tem muitas dessas flechas! Ele não será derrotado quando enfrentar os seus inimigos no tribunal.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.