Mateus 25
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 ’I² jon³ ne⁵, i⁴han⁵ chie³ naih⁵ heih⁴³ quieh¹ A³cua⁴³ ñi⁴jeu⁵ leg⁴³ liah⁴i² lang⁴³ quian³⁴ a³m⁴ si³yein³ a³a⁴can³⁴ o¹jyi³ jm³co²³ quieh¹ tionh², ua⁵han²i³ ua⁵hyeinh³²i³ a³ñih³ sanh⁴.
1 “Nati ana veya’amaim mar ana aiwob itinin i boro baibitar nah ten biyah numin tabin boubun itinamih hai ramef hibow hinan na’atube.
2 Hña⁴ a³m⁴ hain⁴ re³ nie⁴³ tsei⁴³ tionh², jian³ hña⁴ a³hyein³ tsei⁴³.
2 Baibitar five i not wairafih, naatu baibitar five i men not wairafih.
3 I² a³hyein³ tsei⁴³ hain⁴ tionh², quian³i³ o¹jyi³ jm³co²³ quieh¹, i² a⁵sia³ o¹jm³co²³ quian³i³ jian²³.
3 Baibitar men not wairafih hai ramef hibow, baise karisin men ta hirirabar hibaimih.
4 I² a³re³ nie⁴³ tsei⁴³ hain⁴ ne⁵, quian³i³ o¹jm³co²³ quieh¹ i⁴tieh³² a²lo³, jian³ quian³i³ o¹jyi³ jm³co²³ quieh¹ liah⁴.
4 Baibitar five not wairafih hai ramef hibow naatu kibubumaim karisin hirirbaren hibow auman hin.
5 I² jon³ a⁴len⁴ a³ñih³ a³sanh⁴ hain⁴. I² hei⁴i³ tionh² ne⁵, ja³⁴ sie⁴ m⁴nei²i³ tionh², a⁴cm³i³.
5 Tabin boubun ana orot men saise na, baibitar isan hima hikakaif matah fot hi’inurir hi’in.”
6 I² jon³ ne⁵, con³ma²a⁴teg⁴ i⁴húa²³, jon³ a⁴naih⁵ hleh²i³ tia⁴, juah⁴i³: “¡Jeh³² a³ñih³ a³sanh⁴ ma³ja²³! ¡Cua³ ua⁴hyeinh³² hnei³ tionh²ˉ³!”
6 “Fainaiwan sabuw fanah sibisib hinowar, ‘Tabin boubun ana orot enan kwana kwa’itin.’”
7 I² jon³ ra⁴hang³² la⁴jang³⁴ a³m⁴ si³yein³ hain⁴ tionh², a⁴júan⁴i³ co³jian¹ o¹jyi³ a²heu³ quieh¹.
7 “Imaibo baibitar ten hi’inu’in himisir, hai ramef matah hibobaituturen naatu hito’aben.
8 I² a³hyein³ tsei⁴³ hain⁴ tionh² ne⁵, a⁴sagh⁴³i³ a³re³ nie⁴³ tsei⁴³ hain⁴: “Cúa² hnei³ co⁴meih³ o¹jm³co²³ hnie³ jnie³², quie¹ ma³si³liah⁴ o¹jyi³ a²heu³ quian⁴ jnie³².”
8 Baibitar men not wairafih turahinah not wairafih isah hio, ‘A karisin turin kwaibaisi, aki ai ramef temomorob.’”
9 I² a³m⁴ a³re³ nie⁴³ tsei⁴³ hain⁴ tionh² ne⁵, jon³ a⁴sagh⁴³i³ a³hain⁴: “A⁵sia³, canh⁴a² sa⁴lei⁴ quian⁴ jnie³² i⁴si³hain⁴ liah⁴i² a⁴jainh⁴³ˉ³ tionh²ˉ³. Eu⁴³a² re³ ua⁴lia⁴³ quianh³ teg⁴ i²hnang³i³.”
9 “Baise baibitar five not wairafih hiyafutih hio, ‘Men karam boro kwa turin anit naatu aki turin anab. Gewasin boro kwanan sabuw biyahimaim kwabo isa kwanatobon.’”
10 I² con³ma²ua⁵han² li⁵hña⁴ a³m⁴ hyein³ tsei⁴³ hain⁴ i⁴ua⁵lia⁴³i³, jon³ a⁴tyie³⁴ a³ñih³ a³sanh⁴ hain⁴. I² a³m⁴ a³tionh² co³jian¹ hain⁴, a⁴han⁵i³ jian²³i³ a³ñih³ hain⁴ jauh³² i²júan³i³ jm² i²sanh⁴, jian³ a⁴jnang³⁴ o²hnei³².
10 “Basit baibitar karisin tobonamih hinan ufut, tabin boubun ana orot natit, baibitar five hibobuna hima’am bairi hin tabin ana yasisir wanawanan hirun etawan hitufabon.”
11 Coh⁵ jon³ a²ma⁴ a⁵han² a³m⁴ si³yein³ sang³⁴ hain⁴ tionh², a⁴juah⁴i³: “¡A³don⁵, a³don⁵ ta³, nia¹ quian⁴ jnie³²!”
11 “Men manin baibitar five hina hitit hi’afririy ‘Regah, Regah, etawan kubotawiy arun!’”
12 I² hei⁴i³ ne⁵, a⁴ŋangh³i³: “I⁴chie⁴³pa² juah³ˉ⁴, sa⁴cm⁴³ˉ⁴ hnei³ tionh²ˉ³”, a⁴juah⁴i³.
12 “Baise orot efatait eo, ‘Anababatun a tur ao’owen, ayu men aso’ob kwa iyab.’”
13 ’I⁴jon³ hniah³ júanh²ˉ³ i⁴naih²ˉ³, quie¹ sa⁴ñih¹ˉ³ hain³ jm² a⁵ga⁴ o²ra³ jionh⁴ A³a⁴lang³⁴ Chie³ hain⁴.
13 “Isan imih mata to niwa’an kwanama, anayabin veya o sumar men kwa so’ob, mar biy boro iti sawar hinamatar.”
14 ’Conh⁴liah⁴ i⁴han⁵ chie³ naih⁵ heih⁴³ quieh¹ A³cua⁴³ ñi⁴jeu⁵ leg⁴³ liah⁴i² lang⁴³ jan³ a³ñih³ a³ŋo²³ i²gm⁴; i² naih⁵i² chie³⁴i³ ne⁵, a⁴teh³i³ a³cúa²³ cúa³tag³² i²con²³i³ jian³ a⁴tonh³i³ joh⁴³ cúa³ a³hain⁴ tionh² la⁴jeg³⁴ i⁴sia³.
14 “Maramaim mar ana aiwob itinin ta i iti na’atube. Orot ef yok bainanawan isan bobobunabuna ana veya; ana akir wairafih e’afih hina ana sawar kaifen isan faramih.
15 ’I² jon³ a⁴cúa⁴i³ hña⁴ o¹cau³² tie³ talento i²con²³ jan³ hain⁴, jian³ a⁴cúa⁴i³ teun³⁴ talento i²con²³ i²jan³ liah⁴, conh⁴liah⁴ i²jan³ a⁴cúah³i³ con³ talento liah⁴, a⁴cúa⁴i³ i²con²³ con⁴jan³ hain⁴ la⁴conh⁴ tieh¹i³ i⁴li⁴hion⁴i³. I² jon³ ŋo³⁴ jeu³²i³ jeu³ gm⁴.
15 Hai so’ob ana fofoninamaim orot ta ana kabay 5,000 itin, orot ta 2,000, orot ta 1,000. Imaibo i ana nanawan busuruf in.
16 I² a³ma³a⁴hyei⁴ hña⁴ o¹cau³² talento hain⁴, jon³ a⁴júan⁴i³ ta¹ o¹cau³² jon³, jian³ ta⁴tsain¹ hña⁴.
16 Akir wairafin 5,000 baib in banikamaim yari’iy in bowabow, 5,000 tafan hiya’abar bai.
17 Jian³ la⁴ne³ liah⁴ a³a⁴hyei⁴ teun³⁴, ta⁴tsain¹ teun³⁴ quieh¹i³.
17 Akir wairafin bairou’abin i na’atube sinaf. Kabay 2,000 bai in imaim ma bikukumiyaw 2,000 tafan hiya’abar bai.
18 I² a³a⁴hyei⁴ con³ ne⁵, a⁴cag³⁴i³ con³ to³ húa³⁴, a⁴hma⁴i³ o¹cau³² quieh¹ jeu³².
18 Baise akir wairafin ta ana kabay 1,000 baib i mutufor in hub bai regah ana kabay hub iwan taunafut in.
19 ’I² con³ma²ua⁴jeu³² hlion⁴ jm², jon³ a⁴tyanh³ jeu³² a³cúa²³ cúa³tag³² hain⁴ tionh², i² jon³ a⁴con²³i³ jau²chie⁴³ ta¹ quieh¹ a³hain⁴ tionh² jian²³i³.
19 “Hima manin maiyow, imaibo akir wairafih hai orot ukwarin matabir na tit, naatu hai bowabow nuteteyan itah.
20 Co⁴ra⁴lie⁵ a⁴tyie³⁴ a³a⁴hyei⁴ hña⁴ o¹cau³² talento hain⁴, jian³ quien²³i³ i²hña⁴, juah⁴i³: “Hnei³ a³don⁵, hña⁴ o¹cau³² talento ma²a⁴cúah³²ˉ³ jnia⁴ jon³, jeh³² la³, jian³ a⁴lag³⁴ˉ⁴ i²hña⁴ nei² jon³ liah⁴.”
20 Naatu akir wairafin kabay 5,000 baib na run ana regah nanamaim eo, ‘Regah o 5,000 itu, baise ayu abowabow tafanamaim 5,000 abaib i iti kubai.’”
21 Jon³ a⁴juah⁴ jeu³²i³ i²con²³i³: “Tsei³⁴, hnei³ a³cúa²³ cúa³tag³² a³tsein²³ jian³ a³ni²taih⁴³; quie¹ re³ ma⁴teih³²ˉ³ ua²liah⁴a² co⁴meih³, i⁴jon³ tonh¹ˉ⁴ joh⁴³ cúah³ˉ³ hlion⁴. Júan² hnei³ si³hyonh³ jianh² jnia⁴.”
21 “Regah iya’afut eo, ‘A merar ayiy, o i bowayan orot gewas naatu bosunusunubayan, bowabow gidigidih ibosunusunub kukakaifen gewas, imih boro anayara’ahi inayen sawar gagamih inakaifen. Kuna kurun au yasisir turin kubai!’
22 Conh⁴liah⁴ a⁴tyie³⁴ a³a⁴hyei⁴ teun³⁴ o¹cau³² talento hain⁴, juah⁴i³: “Hnei³ a³don⁵, teun³⁴ o¹cau³² talento ma²a⁴cúah³²ˉ³ jnia⁴ jon³; jeh³² la³, jian³ a⁴lag³⁴ˉ⁴ i²teun³⁴ nei² jon³ liah⁴.”
22 “Naatu akir wairafin bairou’abin kabay 2,000 baib na run eo, ‘Regah o a kabay 2,000 ibitu i iti, naatu abowabow tafanamaim 2,000 abaib i iti kubai.’
23 Jon³ a⁴juah⁴ jeu³²i³ i²con²³i³: “Tsei³⁴, hnei³ a³cúa²³ cúa³tag³² a³tsein²³ jian³ a³ni²taih⁴³; quie¹ re³ ma⁴teih³²ˉ³ ua²liah⁴a² co⁴meih³, i⁴jon³ tonh¹ˉ⁴ hlion⁴ joh⁴³ cúah³ˉ³. Júan² hnei³ si³hyonh³ jianh² jnia⁴.”
23 “Regah eo, ‘A merar ayiyi, o i bowayan orot gewas naatu bosunusunubayan, sawar matan ta ibosunusunub kukakaifen gewas. Imih boro anayara’ahi inayen sawar moumurihika inakaifen. Kuna kurun au yasisir turin kubai.’
24 I² jon³ a⁴tyie³⁴ a³ma³a⁴hyei⁴ con³ o¹cau³² talento hain⁴ liah⁴, juah⁴i³: “Hnei³ a³don⁵, quie¹ yan³²ˉ⁴ i⁴langh⁴³ˉ³ jan³ a³hyan³ tsei⁴³, quie¹ queunh³ˉ³ i²sa⁴a⁴jñih⁴ˉ³, quie¹ lainh⁴ˉ³ ta¹ quieh¹ a³sang²³.
24 “Imaibo akir wairafin baitonin kabay 1,000 baib na run eo, ‘Regah ayu aso’ob, o i a tur fokarin, turanah hai masaw o aribe kufafaur naatu turanah nowah o kutatanumabe kutaratar.
25 I⁴jon³ ra⁵co⁴³ˉ⁴, ñei³²ˉ⁴ ni²hma³⁴ˉ⁴ o¹cau³² quianh³ˉ³ naih⁵ húa³⁴. Jeh³² la³, janh³ hnei³ quianh³.”
25 Imih ayu o isa abir. A kabay abai an hub agais aibun inu’in, iti abai ana abit maiye kwitin.’
26 I² jon³ a⁴juah⁴ jeu³²i³: “Hnei³ a³cúa²³ cúa³tag³² hlangh² a³jeunh³; ñih¹ hnei³ i⁴queun³⁴ˉ⁴ i²sa⁴jan³⁴ˉ⁴, jian³ jaih³²ˉ⁴ i²sa⁴a⁴jnei³⁴ˉ⁴.
26 “Ana Regah iya’afut eo, ‘O i orot kakaf nokonokow anababatun! O iso’ob, ayu i tebob nonowatih afafour naatu tetatanum nonowatih ataratar.
27 I⁴jon³ ma²hniah³ ma²tonh²ˉ³ o¹cau³² quien⁴ˉ⁴ jauh³² banco canh⁴a² ma²ta⁵tsain¹, jon³ ma²li⁴hyeih³²ˉ⁴ tei⁴³i² ma³cúan⁵ˉ⁵.
27 Gewasin au kabay banikamaim itayi ta’in tabowabow, ayu atanan, saise tafan hitaya’abar auman hitutu atab.’
28 I² jon³ ne⁵, qui⁴³ hnei³ o¹cau³² quieh¹ a³la³, jian³ cúah³² a³quian³ quia³⁴ o¹cau³² talento.
28 “Naatu orot ukwarin eo, ‘Kabay iti orot umanamaim kwabosair kwabai kwan akir wairafin kabay 10,000 baib i kwaitin.
29 Quie¹ a³hain⁴ a³ma³quian³, hyieh⁴ pi¹i³. I² a³hain⁴ a³sa⁴quian³ ne⁵, la⁴teg⁴ i⁴peih¹ i⁴quian³i³ jon³, qui⁴.
29 Anayabin orot yait uman ebi’e’etaw boro sawar tafan hinaya’abar moumurihika nabow isan nakaram. Baise orot yait uman nutanub ema’am biyanamaim sawar etei’imak boro hinabosairen.
30 I² a³cúa²³ cúa³tag³² a³sa⁴tei⁴³ ta¹ la³, cua³ ua⁴tion²³ coh⁵hnei³² i²naih³; i²jon³ hoh⁵ chie³ jian³ queuh⁴³i³ m⁴jan².”
30 Imih iti akir wairafin nukunukuwin kwabai kwan kwarauw ufun gugumin wanawanan ere, nati imaim nama narerey wan nayob nitafofofor.’
31 ’La⁴teg⁴i² jionh⁴ A³a⁴lang³⁴ Chie³ hain⁴ i⁴eu⁴³ júanh⁴³i³ jian²³i³ la⁴jang³⁴ ángel tsein²³ quian¹, jon³ cua³⁴i³ nei² a²ma³sei² tyein² quieh¹ i⁴quian³ joh¹.
31 “Orot Natun ni’aiwob nanan ana maramaim ana tounamatar kakafiyih boro bairi hinan ana urama’am bonamanamarin tafan namare.
32 I² jon³ ŋangh⁴³ chie³ a³sian³ la⁴jeg³⁴ nación ta⁵nei² hei⁴i³, jon³ ron⁵i³ a³hain⁴ tionh² teun³⁴ hna³, liah⁴i² júan³ jeu³² a⁵a³siah³ jen² a²sain²ñih³ jian²³ a⁵a³siah³ quian¹.
32 Naatu tafaram wanawanan sabuw tutufin etei boro hinaru’ay Jesu nanamaim hinabat. Imaibo i boro sabuw nakusib rou’ab hinamatar, nabatanenayan sheep naatu goat bairi ekukusibih na’atube.
33 I² jon³ ron⁵i³ la⁴jang³⁴ a⁵a³siah³ jo³² ta⁵chie³⁴, jian³ sainh³i³ a²sain²ñih³ jo³² ta⁵quegh³ tionh².
33 Sheep i boro uman ana asukwafune hinabat naatu goat boro uman ana beyawane hinabat.”
34 I² jon³ juah⁴ Re¹ i²con²³ a³tionh² jo³² ta⁵chie³⁴ quieh¹: “Nia³ hnei³ tionh²ˉ³, a³tsei³⁴ jm² ren³ quian¹ Neih³ˉ⁴ i⁴hanh⁵ˉ³ con³ i²júan³i³ heih⁴³ i⁴a⁴leg³⁴ re³ quianh³ˉ³ liah⁴ma²ra⁴lie⁵ m⁵cu³.
34 “Imaibo aiwob orot boro sabuw uman ana asukwafune isah nao, ‘Kwa i Tamai ebigegewasini, kwana mar ana aiwob nowamih kwabai. Anayabin tafaram matara’e ana veya God kwa isa yabuna.
35 Quie¹ ra⁵cúan⁴³ˉ⁴, jian³ a⁴cúah²ˉ³ i⁴a⁴queuh³ˉ⁴; ra⁵quein³ tsei³⁴ˉ⁴, jian³ a⁴cúah²ˉ³ i⁴a⁴lauh⁵ˉ⁵; a⁴ŋeng³⁴ˉ⁴ la⁴jan³ a³sian³ ta⁵seg³⁴, jian³ a⁴cúah²ˉ³ jauh³².
35 Ayu bayumih amomorob bay kwaitu, sikau mamamah harew kwaitu atom, abinanawan au merar kwayi a baremaim ama ra’at ama.
36 Jian³ i⁴sa⁴sia³ a²cúan³⁴ˉ⁴, jian³ a⁴cúah²ˉ³ a⁴heu³⁴ˉ⁴; ra⁵chieh¹ˉ⁴, jian³ ma⁴hoh³²ˉ³ jnia⁴; ma²hein³²ˉ⁴ ni⁴ñi²³, jian³ ni²jeh³²ˉ³ jnia⁴.”
36 Segar ama’am faifuw kwaitu aus, asawow ainu’in, kwakaifu naatu dibur bar ama’am kwana kwainanawanu.’”
37 I² jon³ li⁴ŋangh³ a³ni²taih⁴³ hain⁴ tionh² i²con²³i³: “Hnei³ Se³ño²³, ¿legh⁴ a⁴nia³² jnie³² hnei³ i⁴cuanh⁴³ˉ³, jian³ a⁴cúa² jnie³² i⁴a⁴cauh⁴³ˉ³, jian³ o⁴ i⁴quein³ hoh⁴³ˉ³, jian³ a⁴cúa² jnie³² i⁴a⁴hainh⁴ˉ³?
37 “Sabuw gewasih boro hiniya’afut hinao, ‘Regah mar biyika bayumih imomorob ai’it bay ait, o sika mamamah harew ait itom?
38 ¿Jian³ o⁴ legh⁴ a⁴nia³² jnie³² hnei³ i⁴a⁴ŋengh²ˉ³ la⁴jan³ a³sian³ ta⁵seg³⁴, jian³ a⁴cúa² jnie³² jauh³²? ¿Jian³ o⁴ legh⁴ a⁴nia³² jnie³² hnei³ i⁴sa⁴sia³ a²cúanh³ˉ³, jian³ a⁴cúa² jnie³² i⁴a⁴heuh³ˉ³?
38 Naatu biyika inanawan inan ai’it a merar ayiy abuwi ai sebomaim imara’at? O segar ima’am faifuw ait ius?
39 ¿Jian³ o⁴ legh⁴ a⁴nia³² jnie³² hnei³ ma²ra³chieh¹ˉ³, jian³ ma⁴hon³² jnie³² hnei³? ¿Jian³ o⁴ legh⁴ a⁴nia³² jnie³² hnei³ a³ma²heinh³²ˉ³ ni⁴ñi²³, jian³ i⁴ni²nia³² jnie³² hnei³ liah⁴?”
39 Naatu mar biyika isawow inu’in akaifi, o dibur bar ima’ama ainanawani?’”
40 I² jon³ a⁴jainh³ Re¹ jau²³, juah⁴i³: “I⁴chie⁴³pa² jeu³⁴ˉ⁴ hnei³ tionh²ˉ³, con³ma²ma⁴honh³²ˉ³ jan³ a³peih¹ jen² si³reunh³ˉ⁴ la³, i²con²³ jnia⁴pa² a⁴júanh²ˉ³.”
40 “Aiwob orot boro niyafutih nao, ‘Anababatun au’uwi, nati ana veya’amaim ayu taitu gidigidih isah kwasisinaf, i ayu isau kwasinaf.’”
41 ’I² jon³ juah⁴ Re¹ i²con²³ a³tionh² jo³² ta⁵quegh³ quieh¹: “Quein⁴³ hnei³ i²gm⁴ i²con²³ˉ⁵, a³ma³ua⁵hain⁴ tionh² la⁴teg⁴ je¹ o¹jyi³ loh⁴³ i⁴sa⁴legh⁴ ua²a⁴au³, i⁴a⁴júan⁴ Jon⁴dai¹ quieh¹ a³sa⁴tsein³⁴ jian³ ángel quian¹i³ tionh².
41 “Imaibo sabuw ana beyawane hinabatabat isah boro nao, ‘Biyau’umaim kwatit sa’ab kwan. Kwa i orarafen wanawanan kwarun, Demon Mowan ana tounamatar bairi isah wairaf wanatowan hibobogaigiwas kwan imaim kwarun bairi e’arahi.
42 Quie¹ ra⁵cúan⁴³ˉ⁴, i² sa⁴a⁴gueh³²ˉ³ jnia⁴; ma²i²quein³ tsei³⁴ˉ⁴, i² sa⁴a⁴cúah²ˉ³ i⁴lauh³²ˉ⁴.
42 Ayu aa amomorob, men abisa ta kwaitu aan, sikau mamamah harew men kwaitu atom.
43 Jian³ ma²ŋeng³⁴ˉ⁴ la⁴jan³ a³sian³ ta⁵seg³⁴, i² sa⁴a⁴cúah³²ˉ³ jnia⁴ jauh³²; jian³ i⁴sa⁴sia³ a²cúan³⁴ˉ⁴, i² a⁵sia³ a⁴cúah²ˉ³ a⁴heu³⁴ˉ⁴; ra⁵chieh¹ˉ⁴ liah⁴, jian³ sa⁴ma⁴hoh³²ˉ³ jnia⁴; jian³ ma²hein³²ˉ⁴ ni⁴ñi²³, i² sa⁴ni²jeh³²ˉ³ jnia⁴ tionh²ˉ³.”
43 Ai nanawan anan men au merar kwayi a sebomaim amara’at. Segar ama’am faifuw men kwaitu ausimih, a sawow ainu’in, o dibur baremaim ama’am men kwana kwainanawanu.’”
44 I² jon³ li⁴ŋangh³ a³hain⁴ i²con²³i³: “Hnei³ Se³ño²³, ¿legh⁴ a⁴nia³² jnie³² hnei³ i⁴cuanh⁴³ˉ³, i⁴quein³ hoh⁴³ˉ³, jian³ sa⁴ma⁴hon³² jnie³² hnei³? ¿Jian³ legh⁴ a⁴nia³² jnie³² hnei³ i⁴a⁴ŋengh²ˉ³ la⁴jan³ a³sian³ ta⁵seg³⁴, jian³ o⁴ i⁴sa⁴sia³ a²cúanh³ˉ³, jian³ o⁴ ra⁵chieh¹ˉ³, jian³ o⁴ ma²heinh³²ˉ³ ni⁴ñi²³, jian³ sa⁴ma⁴hon³² jnie³² hnei³ liah⁴?”
44 “Naatu i boro hiniya’afut hinao, ‘Regah, mar biyika o aa imomorob, o harewamih sika mamamah, o ibinanawan, o segar ima’am, o isawow inu’in, o dibur bar ima’am men aibaisimih?’”
45 I² jon³ juah⁴ Re¹ i²con²³i³ tionh²: “I⁴chie⁴³pa² jeu³⁴ˉ⁴ hnei³ tionh²ˉ³, la⁴jeg³⁴ i⁴sa⁴a⁴júanh²ˉ³ i²con²³ jan³ jen² chie³ peih¹ la³, i²con²³ jnia⁴pa² sa⁴a⁴júanh²ˉ³ liah⁴.”
45 “Imaibo i boro niyafutih nao, ‘Anababatun a tur ao’owen, ayu taitu gidigidih men kwabibaisih, nati i men kwakok ayu kwatibaisu.’”
46 Jon³ si⁵han² a³hain⁴ si⁵quian⁴i³ ma²eu⁴³ i⁴sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³, i² a³ni²taih⁴³ hain⁴ tionh² ne⁵, hyei³⁴i³ m⁵cu³ sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³.
46 “Naatu nati sabuw i boro hinan ma’ama wanatowan ana baimakiy hinab. Baise sabuw gewasih boro hinan yawas ma’ama wanatowan hinab hinama hiniyasisir.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Mateus 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.