Hebreus 8
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 I² jon³ ne⁵, jau²³ i⁴tyein² ya¹hniah³ i⁴ma³hleh³ˉ¹ i⁴sian³ jan³ m³chie³ tyein² quian⁴ˉ¹ a³la⁴ne³, a³hain⁴ a³a⁴cua⁴ jo³² ta⁵chie³⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹ Júanh⁴³ ñi⁴jeu⁵,
1 Tur ana’an gagamin abisa isan ao i iti; boun it ata Firis Gagamin God ana’asukwafune urama’ama bonamanamarinamaim mare ema’ama.
2 a³hain⁴ a³hein² i²hen² i²júan³i³ ta¹ quieh¹ m³chie³, jauh³² i⁴a⁴júan⁴ Se³ño²³ hña³, i²hein² Jon⁴dai¹ i⁴chie⁴³, a⁵jon⁴³ con³ i⁴a⁴júan⁴ chie³.
2 Nati’imaim Sis Kakafiyin, Kakafiyin Anababatun wanawanan ma Firis Gagamin ana bowabow ebowabow, kwafiren ana sis anababatun God taiyuwin wowowabimaim, men orot umanamaim.
3 Quie¹ la⁴jang³⁴ m³chie³ tyein² lang⁴³ a³sia³ i⁴cúa²³i³ i²con²³ Jon⁴dai¹ jian³ jang³i³ jah⁴; jian³ la⁴ne³ Cristo liah⁴, ra⁵hniah³ sia³ i⁴cúa³⁴i³.
3 Firis Gagamih etei i siwar naatu sibor ya God baitinin isan hirubinih. Imih it ata Firis Gagamin auman ana ef ema’am sawar ta siboromih yai’in isan.
4 Quie¹ juah⁴ne³ ma²hein² pi¹ nei² cuah³²húa³⁴ la³, i¹ sa⁴ma³lang⁴³i³ m³chie³, quie¹ tionh² pi¹ m³chie³ a³jang³ jah⁴ con⁴juah⁴ lai²³,
4 Tafaramamaim tama’am na’at, boro men kafa’imo tifiris, anayabin firis i hima’am naatu ofafaramaim eo na’atube hima sibor hi’a’afusar.
5 a³hain⁴ a³ti²júan³ ta¹ quieh¹ m³chie³ i²leg⁴³ la⁴con³ nioh⁵ jian³ la⁴con³ heinh² quieh¹ i⁴sia³ ñi⁴jeu⁵; jian³ a⁴cúa⁴ Jon⁴dai¹ jau²³ quieh¹ i²con²³ M³se²³, con³ma²a⁴teg⁴ i²júan³⁴i³ a²hnei⁴³ hen² jon³, a⁴juah⁴i³: “Jeh³², hniah³ júanh² hnei³ la⁴conh⁴ la⁴jeg³⁴ liah⁴i² leg⁴³ nioh⁵ i⁴a⁴heh⁵ˉ⁵ hnei³ nei² mah⁴ jon³.”
5 Firis ana bowabow Sis Kakafiyin wanawanan hibowabow i turobe maramaim Sis Kakafiyin ana itinin naatu ayubin hi’u’ur hibowabow. Ana an iti isan Moses Sis Kakafiyin ya’inamih bobobunabuna ana veya’amaim. God Moses iu, “Abisa oyaw wanamaim abi’obaiyi na’atube ini’ufunun Sis inawowab.”
6 I² m³chie³ tyein² quian⁴ˉ¹ tieh²la³ ne⁵, eu⁴³a² tyein² tsei³⁴ ta¹ quieh¹i³, quie¹ lang⁴³i³ a³a⁴júan⁴ re³ con³ jau²³ hm²³ i⁴eu⁴³a² re³, i⁴ja³⁴ con⁴juah⁴ jau²³ ho³² Jon⁴dai¹ i⁴tyein² tsei³⁴.
6 Baise boun, firis ana bowabow Jesu baib i firis etei natabirih, na’atube o baibasit boubun founamaim ebatabat i igewasin kwanekwan, men Moses yayabuna na’atube, anayabin i ana abowabow etei i omatanen tafanamaim ebatabat.
7 Quie¹ juah⁴ne³ lai²³ quieh¹ co⁴ra⁴lie⁵ ma²júan³ i⁴li⁴tsein³⁴ chie³ ni²hyan³², jon³ a⁵sie⁴³ ton³²nie⁴³ ma²hniah³ i⁴júan³⁴i³ i⁴lei⁴ i⁴jia²³ i²con³ i⁴seg³⁴.
7 Baise obaibasit atamanin tabigewasin na’at, obaibasit ta boro men tatab.
8 Quie¹ a⁴jei³⁴ Jon⁴dai¹ quieh¹ a³jeu³ hain⁴, a⁴juah⁴i³:
8 Baise God ana sabuw hai kakafin titita’ur ana maramaim eo,
9 A⁵jon⁴³ liah⁴i² ma²leg⁴³ lai²³ i⁴a⁴júan³⁴ˉ⁴ jian²³ˉ⁵ jmai³sie²³i³,
9 Iti obaibasit boubun i boro men
10 I² jon³ ne⁵, jau²³ hm²³ i⁴júan³²ˉ⁴ re³ jian²³ˉ⁵ a³jeu³ Israel, tei⁴³i² ma³ua⁴jeu³² jm² ne³, juah⁴ Se³ño²³, leg⁴³ la⁴la³:
10 Isan imih obaibasit iti, i boun Israel sabuw boro isah anasinaf,
11 Jian³ i¹jan³ so⁵hniah³ heh³ a³m⁵cu³ reunh¹, jian³ o⁴ a³reunh¹i³, i⁴juah⁴i³, i⁴hniah³ li⁴cm²³i³ Se³ño²³;
11 Orot babin boro men ta taintuwan ni’obaiyimih,
12 Jian³ ma²jlenh²ˉ⁵ la⁴jeg³⁴ i⁴hlagh³² júan³i³,
12 Ayu hai sinaf kakafih etei boro ana notawiyen,
13 La⁴teg⁴i² hleh² Jon⁴dai¹ nei² quieh¹ con³ jau²³ hm²³, jon³pa² quie¹ ma³a⁴júan⁴i³ i⁴don⁵ i⁴quieh¹ co⁴ra⁴lie⁵; jian³ la⁴jeg³⁴ i⁴don⁵ jian³ i⁴ma³si³yinh³, ma³a⁴teg⁴ i²ua⁵jeu³².
13 God iti obaibasit boubun isan eo ana’an i iti na’atube, God sinaf ana obaibasit wan ma’am i eataman na’atube imih bai ya’asair.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.