Apocalipse 8
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 I² con³ma²a⁴qui³⁴ A⁵a³siah³ a²teg⁴ quie³⁴ sello, jon³ a⁴nie³⁴ tai³² ñi⁴jeu⁵ la⁴conh⁴ co³jo³² o²ra³.
1 Fef firorow bai seven hikwah inu’in Lamb bai kwibikwib ana veya maramaim etei hinutanub mar kafai, hour turinawat, agugum hima.
2 I² jon³ a⁴jen³²ˉ⁴ quion³⁴ ángel a³tionh² si²sainh⁴³ ta⁵nei² Jon⁴dai¹, jian³ a⁴hyieh³i³ quie³⁴ a²lau⁴³ trompeta.
2 Naatu tounamatar etei seven tour seven hitih hibotanen God nanamaim hibatabat aitih.
3 Jon³ ja³⁴ i²jan³ ángel a³quian³ con³ a²gm⁴³ i⁴leg⁴³ o¹cau³²nie¹ i⁴jeng³i³ sein³, a⁴no³i³ chie⁴³ ni²hyie⁴, jian³ a⁴hyieh³i³ hlion⁴ sein³ i⁴conh³i³ jian²³ jau²³ i⁴m²³ la⁴jang³⁴ chie³ quian¹ Jon⁴dai¹, canh⁴a² tya³⁴i³ nei² hyie⁴ i⁴leg⁴³ jmah³ o¹cau³²nie¹ i⁴seih⁴³ ta⁵nei² a²ma³sei² tyein² jon³.
3 Tounamatar ta umanamaim fi’ufiu ana kerowas gold bai auman na sibor ya’aya ana gemamaim batabat aitin. Naatu fi’ufiu gagamin na’in hitar hiwan God ana sabuw kakafiyih hai yoyoban auman bai gem gold nanamaim bat eot ra’ah.
4 I² jon³ a⁴so⁴ ta⁵nei² Jon⁴dai¹ o¹ñi³² sein³ i⁴quian³ ángel jon³, liah⁴ma³jian²³ jau²³ i⁴m²³ chie³ quian¹ Jon⁴dai¹.
4 Fi’ufiu ana sow naatu sabuw kakafiyih hai yoyoban tounamatar umanane yen God nanamaim tit.
5 Jon³ a⁴tang⁴ ángel hain⁴ a²gm⁴³ li²sein³ jon³, a⁴ma⁴canh³i³ o¹jyi³ loh⁴³ nie⁴³ ni²hyie⁴, jon³ a⁴ton³⁴i³ nei² cuah³²húa³⁴; i² jon³ a⁴quiah³ a⁵ñih³, jian³ i⁴hain³² tia⁴, jian³ ton²³i³ jyi³, jian³ a⁴qui³⁴ húa³⁴.
5 Imaibo tounamatar fi’ufiu ana kerowas bai sibor ana gem tafanamaim wairaf bai kerowas wanawanan iwan rouw me yan re’ere ana veya namanamar bokiyat gunum rouware gugugug iwa’an naatu iriyoy tit.
6 Jon³ a⁴júan⁴ li⁵quion³⁴ ángel hain⁴ co³jian¹ a³ti²quian³ quie³⁴ a²lau⁴³ hain⁴ i⁴jai³⁴i³.
6 Tounamatar etei seven umahimaim tour hibobotanen babinen isan awahimaim hiya.
7 Jon³ a⁴jai³⁴ co⁴ra⁴lie⁵ ángel hain⁴ a²lau⁴³ trompeta quieh¹; i² con³ma²a⁴jai³⁴i³, jon³ a⁴jyih³ o¹tsei⁴³ jian²³ o¹jyi³ loh⁴³ ti²conh³ jm³yein⁴, a⁵ha¹ nei² cuah³²húa³⁴ la³. Jon³ a⁴co⁴ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² a²hma³, jian³ o¹nau³ reh³.
7 Naatu tounamatar wantoro’ot batabat ana tour bababin ana veya, toun kabay totomar wairaf rara auman sartabir yar re me yan tit, tafaram auwaraun tutufin etei earah, ai nati tafaram auwaraunane hibatabat etei hi’arat, naatu fotan nati tafaram auwaraunane hituw hi’inu’in etei hi’arat.
8 Jon³ a⁴jai³⁴ ángel hain⁴ a²teg⁴ on³⁴ a²lau⁴³ trompeta quieh¹; i² con³ma²a⁴jai³⁴i³, jon³ ŋo³⁴ la⁴con³ a²mah⁴ júah³ si²co²³ o¹jyi³ loh⁴³ la⁴teg⁴ joh⁴³ jm³ñih¹; i² jon³ a⁴lag³⁴ jm³yein⁴ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² jm³ñih¹ liah⁴.
8 Tounamatar bairou’abin ana tour bababin ana veya sawar ta gagamin na’in oyaw tomar fudir tafan wairaf to’ab auman nunuw in riy yan re, riy auwaraunane tutufin etei rara matar.
9 Jian³ a⁴chian³⁴ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² jah⁴ a³tionh² jm³ñih¹, jian³ a⁴jeun⁴ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² a²úan⁴³ cah² liah⁴.
9 Riy auwaraunane wanawanan sawar yawasih ma’anih etei himorob, naatu wa nati riy auwaraunane hibatabat etei hitaseseb.
10 Conh⁴liah⁴ a⁴jai³⁴ ángel hain⁴ a²teg⁴ on³ a²lau⁴³ trompeta quieh¹; i² con³ma²a⁴jai³⁴i³, jon³ a⁴tanh⁴ jan³ jah⁴nai⁴³ júanh⁴³ ñi⁴jeu⁵ a³ya¹con⁵ la⁴con³ a²hma³ tyi¹ jyi³; a⁴tanh⁴ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² la⁴jeg³⁴ jm³júah¹ jian³ la⁴jeg³⁴ i²hya²³ jm³.
10 Tounamatar baitounin ana tour bababin ana veya daman gagamin na’in matan hinowabe in toto’ab maramaim hea’obow tafaram auwaraun ana harew naatu ana harew sosoh yan ra’iy.
11 I² jm³i⁴sain³ jah⁴nai⁴³ hain⁴ a³sain³ Ma²ho³ Tseih³; i² jon³ a⁴lag³⁴ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² jm³ jon³ jm³ tseih³, jian³ jeun⁴³ chie³ a⁴chian³⁴ a³a⁴hangh³ jm³ jon³ quie¹ ra⁵tseih³.
11 Nati daman wabin i Tubatub, naatu Tubatub tafaram auwaraunane ana harew yah re’er harew etei tenakuyakuy himatar naatu sabuw iyab nati harew tenakuyakuy hitomatom etei himorob.
12 Conh⁴liah⁴ a⁴jai³⁴ a²teg⁴ quin⁴ ángel hain⁴ a²lau⁴³ trompeta quieh¹; i² con³ma²a⁴jai³⁴i³, jon³ a⁴hliah³ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² hyie³ jian³ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² segh³ jian³ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² jah⁴nai⁴³ liah⁴, canh⁴a² la⁴jang³⁴ hain⁴ li⁴naih³ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³², jian³ canh⁴a² so⁵li⁴joh¹ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² i⁴jm²³ jian³ je¹nai³ liah⁴.
12 Tounamatar baikwafi’inin ana tour bababin ana veya, veya matan auwaraunane, sumar matan auwaraunane, daman matah auwaraunane etei himabiy. Imih sawar iti etei rebah auwaraunane higugum hin. Naatu auyit auwaraunane men marakaw, na’atube gugumin auwaraunane auman.
13 Jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴, jian³ a⁴nau³⁴ˉ⁴ i⁴hleh² jan³ ángel tia⁴ a³ya¹hain⁴³ to⁵chieh³² ñi⁴jeu⁵, juah⁴i³:
13 Imaibo ayu anuwanuw mamu ikou mar ana yan foun rererey fanan anowar, “Ago, ago, ago! Kwa sabuw iyab tafaramamaim kwama’am tounamatar tounu hai tour hinabababin ana veya biyababan boro kakafin maiyow kwanab!”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.