Apocalipse 5
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs MNT
1 Jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴ i⁴sianh³ a³ua²cua⁴³ a²ma³sei² tyein² hain⁴ con³ ma²jyi³ ra³pan³ jo³² ta⁵chie³⁴ si¹cúa³i³ i⁴ti²sag² ta⁴naih⁵ jian³ ta⁴coh⁵, jian³ ti²ton³ quie³⁴ sello.
1 Imaibo orot urama’ama afe’en ma’am uman ana asukwafune Fef firorow roun roun hikirum, naatu mar etei seven hibikwah bobotanen aitin.
2 Jian³ a⁴jen³²ˉ⁴ jan³ ángel pain⁴ a³hleh² tia⁴:
2 Naatu tounamatar fairin aitin fanan aumetawat eorereb eo, “Orot yait gewasin boro iti fef firorow hikwah inu’in natafufur nabotawiy?”
3 I² jon³ ne⁵, i¹jan³ sa⁴sian³ juah⁴ a³haih¹ li⁴jan³⁴i³ ma²jyi³ jon³ a⁵ga⁴ li⁴je³⁴i³, sa⁴sian³ ñi⁴jeu⁵, jian³ sa⁴sian³ cuah³²húa³⁴ la³, jian³ a⁵ga⁴ naih⁵ húa³⁴.
3 Baise men yait ta maramaim, tafaramamaim, o me baban boro iti fef firorow nabotawiy naatu wanawanan nanuwariy.
4 I² jon³ ta² ma²hoh⁵ˉ⁵ hlion⁴ quie¹ i¹jan³ sa⁴a⁴chianh¹i³ a³haih¹ juah⁴ i⁴li⁴jan³⁴i³ ma²jyi³ jian³ o⁴ i⁴heg³⁴i³ jian³ o⁴ i⁴je³⁴i³.
4 Ayu arerey men kikimin ta, anayabin men yait ta gewasin ma’am atita’ur boro iti fef firorow tabotawiy wanawanan tananuwariy.
5 I² jon³ a⁴juah⁴ jan³ don⁵ hain⁴, a⁴sag⁴³i³ jnia⁴:
5 Imaibo regaregah ai’in ta iuwu eo, “Ei! men inarerey! Lion Judah ana bigane David uwan orot iti sawar isnowahika.I karam boro iti fef firorow mar seven hikwahen ti’inu’in boro natafoforen nabotawiyen.”
6 Jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴, a⁴jen³²ˉ⁴ jan³ A⁵a³siah³ a³si²sainh⁴³ hloh³² a²ma³sei² tyein² jon³ jen² li⁵quin⁴ a³sian³ hain⁴, jian³ jen² a³don⁵ hain⁴ tionh². I² A⁵a³siah³ hain⁴ a³so⁵tyieh³² liah⁴ jnia⁴, a³ti²ton³ cuh⁴³ he³² a³ma²a⁴jŋangh⁴i³, a³tyi¹ quie³⁴ ma³jeu²³ jian³ a³ho³ quie³⁴ m⁴nei²i³; i² m⁴nei²i³ leg⁴³ li⁵quie³⁴ m⁴tyi⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹ i⁴ma³a⁴sain⁴i³ la⁴tan² cuah³²húa³⁴.
6 Imaibo ayu Lambhi’a’asabun i sawar yawasih ma’anih kwafe’en, naatu regaregah ai’in hi’ar bebera’uh nah yan foun urama’ama nanamaim batabat aitin. I ukwarinamaim ana rarag etei seven naatu matan etei seven, nati i wagabur seven God iyafarih hitit tafaram wanawananamaim.
7 Jon³ ŋo³⁴ A⁵a³siah³ hain⁴ ua⁵quien²³ ma²jyi³ jon³ i⁴ua²hei¹ joh⁴³ cúa³ ta⁵chie³⁴ a³ua²cua⁴³ nei² a²ma³sei² tyein².
7 Lamb na urama’ama afe’en orot nati ma’am uman ana asukwafune fef firorow bosair.
8 I² con³ma²a⁴sanh³i³ ma²jyi³ jon³, jon³ a⁴si⁴jnei⁵ li⁵quin⁴ a³sian³ hain⁴ liah⁴ma³jian²³ qui⁴quin⁴ a³don⁵, a⁴si⁴jnei⁵i³ ta⁵nei² A⁵a³siah³. I² la⁴jang³⁴ a³hain⁴ tionh² ma⁵a³ti²quian³ a²teun³ arpa jian³ a²gm⁴³ i⁴leg⁴³ o¹cau³²nie¹ i⁴si²canh³ sein³, i⁴leg⁴³ jau²³ i⁴m²³ chie³ quian¹ Jon⁴dai¹.
8 Naatu nati na’atube sisinaf anamaramaim sawar yawasih kwafe’en naatu regaregah ai’in 24 Lamb nanamaim hira’iy, ta’ita’imon umahimaim etei douduf hibow naatu fi’ufiu ana tew i gold. Imaim fi’ufiu hibiwanen auman hibow, nati i God ana sabuw hai yoyoban.
9 Jian³ ti²he²³i³ con³ seun²³ hm³⁴ i⁴ra³juah⁴:
9 Naatu ew boubun hitabor,
10 Jian³ a⁴júanh²ˉ³ i⁴lang⁴³ jnie³² re¹ jian³ m³chie³ i²con²³ Jon⁴dai¹ quian⁴ˉ¹,
10 — ausente —
11 I² jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴ jian³ a⁴nau³⁴ˉ⁴ i⁴hleh² jeun⁴³ ángel co⁴la⁴lagh⁵ a²ma³sei² tyein² jon³ jian³ i⁴hleh² a³sian³ jian³ la⁴jang³⁴ a³don⁵ hain⁴ liah⁴. Ta⁵la⁵ millón pi²³ tionh²i³,
11 Imaibo ayu anuw naatu tounamatar moumurih maiyow fanah anowar, tounamatar himour kwanekwan taniyab men karam thousand million na’atube. I urama’ama sawar yawasih kwafe’en naatu regaregah ai’in hi’arbebera’uhih.
12 i⁴hleh²i³ tia⁴, juah⁴i³:
12 Fanah aumetawat na’in ew hitabor,
13 Jian³ a⁴nau³⁴ˉ⁴ i⁴hleh² la⁴jang³⁴ a³tionh² ñi⁴jeu⁵ jian³ nei² cuah³²húa³⁴ jian³ a³tionh² naih⁵ húa³⁴ jian³ a³tionh² jm³ñih¹, a⁴nau³⁴ˉ⁴ la⁴jang³⁴ a³tionh² la⁴tan² i²jon³ i⁴hleh²i³, juah⁴i³:
13 Imaibo ayu sawar yawasih bai’e’etawayah mar wanawanan, tafaram wanawanan, me wanawanan, riy wanawanan etei fanah sib hitatabor anowar.
14 Jon³ a⁴juah⁴ li⁵quin⁴ a³sian³ hain⁴, juah⁴i³:
14 Sawar yawasih ma’anih kwafe’en etei fanah hibora’ah hio, “Turobe!” regaregah ai’in yumatah aubabe hire hikwafir.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.