Apocalipse 15
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs NVT
1 Jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴ i²con³ i⁴co³ jnia⁴ hlion⁴ mai²³ ta⁵ñi⁴jeu⁵: a⁴jen³²ˉ⁴ quion³⁴ ángel a³quian³ quie³⁴ ma²eu⁴³ i²a⁴toh⁴, i⁴si⁵lei⁴ i⁴tieh⁴ i⁴jain²³ tsei⁴³ Jon⁴dai¹.
1 Vi no céu outro sinal grande e maravilhoso. Sete anjos seguravam as últimas sete pragas que completariam a fúria de Deus.
2 Jian³ a⁴je³⁴ˉ⁴ liah⁴ la⁴con³ jm³ñih¹ i⁴seg⁴³ ni²conh² jian²³ o¹jyi³ loh⁴³; jian³ nei² jm³ñih¹ a⁴jen³²ˉ⁴ ti²tionh² a³a⁴cagh¹ jm² i²con²³ jah⁴ nau³ hain⁴ jian³ i²con²³ nioh⁵ quieh¹i³ jian³ marca quieh¹i³ jian³ número quieh¹ jm³i⁴sain³i³, a³ti²tionh² ti²sainh⁴³ quian³ a²teun³ arpa i⁴a⁴cúa⁴ Jon⁴dai¹.
2 Vi diante de mim algo semelhante a um mar de vidro misturado com fogo. Nele estavam em pé todos os que haviam vencido a besta, sua estátua e o número que representa seu nome. Todos seguravam harpas que Deus lhes tinha dado
3 Jian³ ti²he²³i³ seun²³ quieh¹ M³se²³ a³ma²cúa²³ cúa³tag³² i²con²³ Jon⁴dai¹, jian³ seun²³ quieh¹ A⁵a³siah³, juah⁴i³:
3 e entoavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus, o Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.
4 ¿Hain³ sa⁴li⁴coh⁴³ i²conh²ˉ³, hnei³ Se³ño²³,
4 Quem não te temerá, Senhor? Quem não glorificará teu nome? Pois só tu és santo. Todas as nações virão e adorarão diante de ti, pois teus feitos de justiça foram revelados”.
5 Coh⁵ jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴ i⁴si¹ja⁵ cuah³júah² ñi⁴jeu⁵ i²tieh³² jo³² a²caun² ti²ton³ lai²³.
5 Então olhei e vi que se abriu o templo no céu, o tabernáculo da aliança.
6 Jon³ a⁴húan³ cuah³júah² li⁵quion³⁴ ángel a³quian³ li⁵quie³⁴ ma²eu⁴³ pain⁴, a³tionh² a²hmh³ tie³ ni²cag⁴ jian³ i⁴jyeih², jian³ ti²hñih²i³ a²lo³ leg⁴³ o¹cau³²nie¹ ni²tsei⁴³.
6 Os sete anjos que seguravam as sete pragas saíram do templo. Vestiam linho branco, sem mancha alguma, com uma faixa de ouro sobre o peito.
7 I² jon³ a⁴cúa⁴ jan³ la⁴conh⁴ li⁵quin⁴ a³sian³ hain⁴, a⁴cúa⁴i³ ma⁵con³ a²gm⁴³ i⁴leg⁴³ o¹cau³²nie¹ i²con²³ li⁵quion³⁴ ángel hain⁴ tionh², i⁴si²canh³ ma²eu⁴³ pain⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹ a³sian³ sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³.
7 Um dos quatro seres vivos entregou a cada um dos sete anjos uma taça de ouro cheia da fúria de Deus, que vive para todo o sempre.
8 Ma²jon³ a⁴canh³ cuah³júah² o¹ñi³² i⁴a⁴húa³ joh¹ quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ ua³pei⁴ quieh¹i³, jian³ i¹jan³ sa⁴tieh¹ li⁴hei⁴ cuah³júah² ta¹la⁴ sa⁴tieh⁴ li⁵quie³⁴ ma²eu⁴³ pain⁴ i⁴quian³ li⁵quion³⁴ ángel hain⁴.
8 O templo se encheu da fumaça da glória e do poder de Deus, e ninguém podia entrar no templo enquanto os anjos não tivessem terminado de derramar as sete pragas.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.