Apocalipse 15

Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI

Sair da comparação
AAI TUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN
1 Jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴ i²con³ i⁴co³ jnia⁴ hlion⁴ mai²³ ta⁵ñi⁴jeu⁵: a⁴jen³²ˉ⁴ quion³⁴ ángel a³quian³ quie³⁴ ma²eu⁴³ i²a⁴toh⁴, i⁴si⁵lei⁴ i⁴tieh⁴ i⁴jain²³ tsei⁴³ Jon⁴dai¹.
1 Naatu mar wanawanan kirikirifot ta gagamin naatu gewasin na’in ai’itin i oro’oror. Tounamatar etei seven umahimaim i sawow kakafih yumatah ta ta. Iti sawow kakafih i yomanin ana sawow, anayabin nati’imaim God ana yaso’ar etei boro nasinaf na’asa’ub.
2 Jian³ a⁴je³⁴ˉ⁴ liah⁴ la⁴con³ jm³ñih¹ i⁴seg⁴³ ni²conh² jian²³ o¹jyi³ loh⁴³; jian³ nei² jm³ñih¹ a⁴jen³²ˉ⁴ ti²tionh² a³a⁴cagh¹ jm² i²con²³ jah⁴ nau³ hain⁴ jian³ i²con²³ nioh⁵ quieh¹i³ jian³ marca quieh¹i³ jian³ número quieh¹ jm³i⁴sain³i³, a³ti²tionh² ti²sainh⁴³ quian³ a²teun³ arpa i⁴a⁴cúa⁴ Jon⁴dai¹.
2 Naatu ayu riy yan ana itinin kiyamabe wairaf auman hisartabir titit aitin. Naatu riy sisibinamaim sabuw iyab sawaidab, naatu sawaidab ana yumatabe, naatu sawaidab wabin ana ewow auman hibisnowah, i riy yan kiyamabe sisibinamaim umah God ana douduf bitih auman hibatabat aitih.
3 Jian³ ti²he²³i³ seun²³ quieh¹ M³se²³ a³ma²cúa²³ cúa³tag³² i²con²³ Jon⁴dai¹, jian³ seun²³ quieh¹ A⁵a³siah³, juah⁴i³:
3 Naatu God ana akir wairafin Moses ana ew hitabor naatu Lamb auman ana ew hitabor,
4 ¿Hain³ sa⁴li⁴coh⁴³ i²conh²ˉ³, hnei³ Se³ño²³,
4 Regah, sabuw etei boro o hinabiruw hinakakafiyi?
5 Coh⁵ jon³ a⁴je³⁴ˉ⁴ i⁴si¹ja⁵ cuah³júah² ñi⁴jeu⁵ i²tieh³² jo³² a²caun² ti²ton³ lai²³.
5 Iti Ufunamaim ayu anuwanuw maramaim Tafaror Bar ana etawan botawiy naatu Obaibasit Ana Sis batabat aitin.
6 Jon³ a⁴húan³ cuah³júah² li⁵quion³⁴ ángel a³quian³ li⁵quie³⁴ ma²eu⁴³ pain⁴, a³tionh² a²hmh³ tie³ ni²cag⁴ jian³ i⁴jyeih², jian³ ti²hñih²i³ a²lo³ leg⁴³ o¹cau³²nie¹ ni²tsei⁴³.
6 Tounamatar seven umahimaim sawow kakafih hibotanen Tafaror Barene hititit aitih. Hai faifuw boubuh gewasih anababatun hi’osen, dogorohimaim gerogeror gold hiyon auman.
7 I² jon³ a⁴cúa⁴ jan³ la⁴conh⁴ li⁵quin⁴ a³sian³ hain⁴, a⁴cúa⁴i³ ma⁵con³ a²gm⁴³ i⁴leg⁴³ o¹cau³²nie¹ i²con²³ li⁵quion³⁴ ángel hain⁴ tionh², i⁴si²canh³ ma²eu⁴³ pain⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹ a³sian³ sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³.
7 Imaibo sawar yawasih ma’anih kwafe’en wanawanahimaim ta tew, gold etei seven God ana yaso’ar awan hikartanen hibatabat bow tounamatar seven itih. Nati God i wanatowan, wanatowan ma’ama’anin.
8 Ma²jon³ a⁴canh³ cuah³júah² o¹ñi³² i⁴a⁴húa³ joh¹ quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ ua³pei⁴ quieh¹i³, jian³ i¹jan³ sa⁴tieh¹ li⁴hei⁴ cuah³júah² ta¹la⁴ sa⁴tieh⁴ li⁵quie³⁴ ma²eu⁴³ pain⁴ i⁴quian³ li⁵quion³⁴ ángel hain⁴.
8 God ana fair naatu ana bonamanamarin sowamaim tit Tafaror Bar wanawanan awan karatan, naatu orot babin iti Tafaror Bar boro men hinarun. I boro hinama nanan sawow kakafih yumatah ta ta etei seven, tounamatar seven hai bowabow hinabow hinan yomanin hina’asa’ubibo.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.