Apocalipse 12
Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI
1 Jon³ a⁴jnia⁵ ta⁵ñi⁴jeu⁵ con³ i⁴co³ jnia⁴: a⁴jnia⁵ jan³ a³m⁴ a³si²hein² joh¹ hyie³, jian³ ya¹hain⁴³ segh³ he⁴³ tag³²i³, jian³ hei¹ con³ corona ma³tyi²i³ i⁴ti²ton³ quia⁵teun⁴ jah⁴nai⁴³.
1 Ina’inanen gagamin ta maramaim matar. Babin ana faifuw veya ius naatu anamaim sumar tafan bat naatu daman etei 12 ukwarinamaim yara’aten.
2 Jian³ ua²chieh¹ a³m⁴ hain⁴, hoh⁵i³ i⁴can²³i³ ma²eu⁴³, quie¹ ma³o¹cuan⁴ yein³ quian¹i³.
2 Yan matar kek tufuwamih botukwar biyan baban rerey.
3 I² jon³ a⁴jnia⁵ i²con³ i⁴co³ jnia⁴ ñi⁴jeu⁵: a⁴jnia⁵ jan³ jah⁴ qui⁴jeu⁵ júanh⁴³ a³yin⁴ a³tyi¹ quie³⁴ ma³tyi² jian³ quie³⁴ corona, jian³ ya¹ha¹ quia³⁴ ma³jeu²³i³.
3 Imaibo ina’inan tabo maramaim matar, farubarubar gagamin biyan woun ukwarin etei seven ana rarag etei ten naatu kowas etei seven ukwarinamaim yara’aten. |alt="Birney Boyd's dragon with seven heads" src="Dragon.tif" size="span" loc="Rev 12.3" ref="Revelation 12.3"
4 Jon³ a⁴ranh⁵i³ jeu³ ya¹caun⁴³ con³ queih³² a²teg⁴ hneng³ chieh³² jah⁴nai⁴³ ti¹hang⁵ ñi⁴jeu⁵, a⁴jyinh³i³ la⁴teg⁴ nei² cuah³²húa³⁴. I² jon³ a⁴no³ jah⁴ qui⁴jeu⁵ ta⁵nei² a³m⁴ a³ma³a⁴teg⁴ i²cuan⁴ a³jon⁴³i³ hain⁴, quie¹ hnie³⁴i³ caunh⁴³i³ a³jon⁴³ la⁴conh⁴ ra⁵sian³i³.
4 Farubarubar yunamaim mar wanawanan daman auwaraunane etei ruyuyuwen hitit tafaramaim hira’iy, naatu na babin taubumih biwa’an nanamaim bat, saise nati ana maramaim kek tatutufuw i tab ta’animih.
5 I² jon³ ra⁵sian³ a³jon⁴³i³, a³ñih³ a³júan³⁴ heih⁴³ pain⁴ i²con²³ la⁴jeg³⁴ nación jeu³ a²hma³hagh¹ i⁴leg⁴³ a²ñi²³. I² jon³ a⁴te¹i³ yein³ quian¹ a³m⁴ hain⁴ teg⁴ i²con²³ Jon⁴dai¹, hloh³² a²ma³sei² tyein² jon³.
5 Babin toub kek orot yai, naatu nati kek boro ana fair tutufin etei sabuw nabonawiyih, naatu babin natun hirowensamur hibai hin God biyan ana urama’ama’amaim hitit.
6 I² jon³ a⁴cm⁴ a³m⁴ hain⁴ ta⁵i²a⁵sian⁴³ a³sian³, i²a⁴júan⁴ Jon⁴dai¹ re³ jian³⁴i³, canh⁴a² guenh⁴³i³ a³m⁴ i²jon³ ta¹la⁴ hneng³ ñi³ ton⁴.
6 Naatu babin bihir in arar yan efan ta i isan God bogaigiwas inu’inumaim tit, saise imaim fai mar etei 1,260 hitakaif tama.
7 I² coh⁵ jon³ a⁴júan⁴ ángel M³guie²³, tyein² hain⁴, hnai³ jian²³i³ ángel quian¹ i²con²³ jah⁴ qui⁴jeu⁵ hain⁴. Jian³ la⁴jon³ a⁴júan⁴ jah⁴ qui⁴jeu⁵ hain⁴ hnai³ liah⁴ma³jian²³ ángel quian¹ liah⁴,
7 Naatu baiyow maramaim matar, Michael ana tounamatar bairi farubarubar bairi hiyow, naatu farubarubar ibo ana tounamatar bairi himisir Michael bairi hiyow.
8 i² a⁵sia³ a⁴cagh¹i³ jm² ne⁵; i² jon³ a⁵sie⁴³ ma⁵sia³ i²li⁴cua³⁴i³ ñi⁴jeu⁵ tionh².
8 Baise farubarubar men fair, imih ana tounamatar bairi hai efan maramaim hihamiy hira’iy.
9 Quie¹ a⁴tyein³i³ jah⁴ qui⁴jeu⁵ júanh⁴³ hain⁴, a³teh²i³ a⁵mh³ yih³² a³ma³sian³ ma³ya⁴jo³⁴, jian³ a³teh²i³ a³sa⁴tsein³⁴, jian³ a⁵lainh³², a³ma³can³ la⁴tan² m⁵cu³. A⁴juan³i³ la⁴teg⁴ cuah³²húa³⁴ liah⁴ma³jian²³ ángel quian¹ co⁴chia³ jian²³i³.
9 Farubarubar gagamin hibai hita’asiy ufun ra’iy, gabarar atamanin wabin Demon o Satan, i boun tafaram tutufin wanawanan sabuw ebobonawiyih kakaf, nati i hibai hitaiy tafaramamaim re ana tounamatar bairi.
10 Jon³ a⁴nau³⁴ˉ⁴ i⁴hleh² jan³ tia⁴ ñi⁴jeu⁵, juah⁴i³:
10 Naatu ayu orot fanan aumetawat marane eo anowar,
11 Jian³ a⁴cagh¹ si³reunh⁴ˉ¹ jm² i²con²³i³ con⁴juah⁴ jm³yein⁴ quieh¹ A⁵a³siah³ jian³ con⁴juah⁴ jau²³ i⁴quian³i³; quie¹ sa⁴ra⁵coh⁴³i³ jaun⁴i³, a⁴hyein⁴³ pi²³i³.
11 Lamb ana rara’amaim,
12 I² jon³ ne⁵, júan² hnei³ si³hyonh³ˉ³ la⁴jangh³ˉ³ a³tionh²ˉ³ ñi⁴jeu⁵. Jian³ ¡ti⁴³ jeu²³ a³tionh² cuah³²húa³⁴ jian³ jm³ñih¹! Quie¹ ma³a⁴jyon²³ a³sa⁴tsein³⁴ i²con²³i³ tionh² i⁴m³tsainh²i³ hlion⁴ mai²³, quie¹ ñi³i³ i⁴co⁴meih³pa² júah³ jm² sia³ quieh¹i³.
12 Isan imih kwa mar ana sabuw.
13 I² con³ma²ra⁵laih² jah⁴ qui⁴jeu⁵ i⁴a⁴júa³i³ cuah³²húa³⁴ la³, jon³ ua⁵hang³i³ a³m⁴ hain⁴ a³ra⁵sian³ a³jon⁴³, a³ñih³ hain⁴.
13 Farubarubar so’ob i hitaiy re na tafaramaim tit, babin nati toub kek orot ya’iy i ma kir iwawa’an biyababan itin.
14 Jon³ a⁴hyieh³ a³m⁴ hain⁴ teun³⁴ ya¹cúa⁴³ a⁵m³ canh², canh⁴a² hang³⁴i³ ta⁵i²a⁵sian⁴³ a³sian³ i²gm⁴ la⁴conh⁴i² hein² a⁵mh³ hain⁴; i² jon³ guenh⁴³i³ a³m⁴ hain⁴ ta¹la⁴ hneng³ ñi³ ton⁴.
14 Ikou beben gagamih rou’ab babin itin, saise tarob tan efan no arar yan tatit, imaim hitakaif tama mar kafai, kwamur tounu naatu bai kwafe’en turin auman, saise gabarar tabokakar tama.
15 I² a⁵mh³ hain⁴ ne⁵, a⁴húah³i³ jm³ la⁴con³ jm³júah¹, canh⁴a² ta⁵ma³a⁴leg³⁴ coh⁵cah³² a³m⁴, hnie³⁴i³ ma²si⁵guen⁴i³.
15 Naatu gabarar awanane harew karatait ra’iy ana itinin harew etitit na’atube tit, babin takuyuyuw tanamih.
16 I² jon³ ma⁴ho³² cuah³²húa³⁴ quieh¹ a³m⁴ i⁴a⁴na⁴, a⁴ha⁵ jm³júah¹ i⁴a⁴húa³ ho³² jah⁴ qui⁴jeu⁵ hain⁴.
16 Baise kamar awan hae’e babin ibais harew farubarubar awanane karatait re’er tonan.
17 Ma²jon³ a⁴jain²³ tsei⁴³ jah⁴ qui⁴jeu⁵ hain⁴ i²con²³ a³m⁴, i² jon³ ua⁵júan⁴i³ hnai³ i²con²³ sa¹jeun³ quian¹ a³m⁴ hain⁴, a³ti²ma³co⁴³ heih⁴³ quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ a³quian³ jau²³ quieh¹ Jesucristo liah⁴.
17 Naatu farubarubar babin isan yan so’ar, misir babin ana rara’amaim hitutufuw, sabuw iyab God ana obaiyunen tur hibobosiyasiyar naatu sabuw iyab Jesu ana orerereb tur hinowar hibobotan i bairi baiyowamih tit.
18 — ausente —
18 Naatu farubarubar tor dones wan imaim bat.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.