Zacarias 5
圣 经 普通话本 (CMN2006) vs ARIB
1 我又张望，看见一本书卷在空中飞行。
1 Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um rolo voante.
2 天使问我∶“你看见了什么？”
2 Perguntou-me o anjo: Que vês? Eu respondi: Vejo um rolo voante, que tem vinte côvados de comprido e dez côvados de largo.
3 他对我说∶“那上面写着对全世界发出的诅咒。这诅咒不容许偷窃，而偷窃的人都逃脱不了惩罚；这诅咒不容许发假誓，而发假誓的人也都逃脱了惩罚。”
3 Então disse-me ele: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra: porque daqui, conforme a maldição, será desarraigado todo o que furtar; assim como daqui será desarraigado conforme a maldição todo o que jurar falsamente.
4 全能的主说∶“我发出这诅咒，要让它进入每个盗贼和指着我的名发假誓的人的家。这诅咒要留在他们的家里，把他们的房屋连木材带石头一起毁灭。”
4 Mandá-la-ei, diz o Senhor dos exércitos, e a farei entrar na casa do ladrão, e na casa do que jurar falsamente pelo meu nome; e permanecerá no meio da sua casa, e a consumirá juntamente com a sua madeira e com as suas pedras.
5 跟我说话的天使又出现了，对我说∶“看，什么东西来了！”
5 Então saiu o anjo, que falava comigo, e me disse: levanta agora os teus olhos, e vê que é isto que sai.
6 我问∶“那是什么？”
6 Eu perguntei: Que é isto? Respondeu ele: Isto é uma efa que sai. E disse mais: Esta é a iniqüidade em toda a terra.
7 打开量器上的铅盖，里面竟坐着一个女人！
7 E eis que foi levantada a tampa de chumbo, e uma mulher estava sentada no meio da efa.
8 天使说∶“这女人代表邪恶。”
8 Prosseguiu o anjo: Esta é a impiedade. E ele a lançou dentro da efa, e pôs sobre a boca desta o peso de chumbo.
9 随后，我看见两个女人向我们飞来，她们都有象鹳鸟一样的翅膀。她们扇动翅膀，抬起量器，飞向天空。
9 Então levantei os meus olhos e olhei, e eis que vinham avançando duas mulheres com o vento nas suas asas, pois tinham asas como as da cegonha; e levantaram a efa entre a terra e o céu.
10 我问跟我说话的天使∶“她们要把这量器带到哪里去？”
10 Perguntei ao anjo que falava comigo: Para onde levam elas a efa?
11 天使答道∶“她们要到示拿去为这量器建一座殿宇。殿宇齐备之后，这量器就安放在底座上，留在那里。”
11 Respondeu-me ele: Para lhe edificarem uma casa na terra de Sinar; e, quando a casa for preparada, a efa será colocada ali no seu lugar.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Zacarias 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.