Salmos 29

圣经普通话本 (CMN2006) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ 上帝的子孙们啊，

¹ Honrem o S enhor , seres celestiais, honrem o S

² 要赞颂主荣耀的名字，

² Honrem o S enhor pela glória de seu nome, adorem o S

³ 主的声音在海面上隆隆轰响，

³ A voz do S enhor ecoa sobre o mar, o Deus da glória troveja; sobre o imenso mar, o S

⁴ 主的声音显示了他的力量，

⁴ A voz do S enhor é poderosa, a voz do S

⁵ 他的声音震断了香柏树，

⁵ A voz do S enhor quebra os grandes cedros, o S

⁶ 他使黎巴嫩的群山象小牛跳跃，

⁶ Faz os montes do Líbano saltarem como bezerros, faz o monte Hermom

⁷ 主的声音使电光闪闪，

⁷ A voz do S enhor risca o céu com relâmpagos.

⁸ 使旷野颤动，

⁸ A voz do S enhor sacode o deserto, o S

⁹ 主的声音摇动了橡树，

⁹ A voz do S enhor torce os fortes carvalhos e arranca as folhas dos bosques; em seu templo todos proclamam: “Glória!”.

¹⁰ 洪水横流，主是王；

¹⁰ O S enhor comanda as águas da inundação, o S

¹¹ 愿主庇护他的子民，

¹¹ O S enhor dá força ao seu povo, o S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.