Salmos 29

圣经普通话本 (CMN2006) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ 上帝的子孙们啊，

¹ Dai ao SENHOR, ó filhos dos poderosos, dai ao SENHOR glória e força.

² 要赞颂主荣耀的名字，

² Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade.

³ 主的声音在海面上隆隆轰响，

³ A voz do Senhor ouve-se sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.

⁴ 主的声音显示了他的力量，

⁴ A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.

⁵ 他的声音震断了香柏树，

⁵ A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.

⁶ 他使黎巴嫩的群山象小牛跳跃，

⁶ Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens.

⁷ 主的声音使电光闪闪，

⁷ A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.

⁸ 使旷野颤动，

⁸ A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

⁹ 主的声音摇动了橡树，

⁹ A voz do Senhor faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um fala da sua glória.

¹⁰ 洪水横流，主是王；

¹⁰ O Senhor se assentou sobre o dilúvio; o Senhor se assenta como Rei, perpetuamente.

¹¹ 愿主庇护他的子民，

¹¹ O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.