Salmos 132
圣 经 普通话本 (CMN2006) vs NTLH
1 主啊，求你记得大卫，
1 Ó Senhor Deus, lembra de Davi e de todos os seus sofrimentos.
2 他向主许愿，向雅各的全能的上帝发誓：
2 Lembra da promessa feita por Davi, lembra deste juramento que ele fez a ti, o
3 — ausente —
3 “Eu não vou para casa, nem vou descansar;
4 — ausente —
4 não vou me deitar, nem dormir
5 — ausente —
5 enquanto não encontrar um lugar para o uma casa para o Poderoso de Jacó.”
6 我们在以法他听说约柜，在加阿找到了它。
6 Em Belém ouvimos falar a respeito da e nós a encontramos nos campos de Jearim.
7 我们说：
7 Então dissemos: “Vamos à casa de Deus, o vamos adorá-lo diante do seu trono.”
8 主啊，起来吧，
8 Ó Senhor , vem para o teu Templo, com a arca da aliança, que representa o teu poder, e fica ali para sempre!
9 愿你的祭司昭示正义，
9 Que os teus sacerdotes façam sempre o que é certo! Que os teus gritem de alegria!
10 为了你的仆人大卫，
10 Ó Senhor Deus, fizeste uma promessa ao teu servo Davi; portanto, não rejeites o rei que escolheste.
11 主曾向大卫起誓，主的应许永无反悔：
11 Tu não voltarás atrás neste juramento que fizeste a Davi: “Farei com que um dos seus filhos seja rei, e ele reinará depois de você.
12 你的子孙如果谨守我的约，遵行我教给他们的律例，
12 Se os filhos de você forem fiéis à minha aliança e aos mandamentos que lhes dei, também os filhos deles sempre serão reis.”
13 主选定了锡安，把它作为居留之地：
13 O Senhor Deus escolheu o monte Sião ; ele quis que a sua casa fosse ali e disse:
14 “这里将永远是我的憩息之所，
14 “Aqui viverei para sempre; é aqui que eu quero reinar.
15 我要赐福给她，
15 Darei de tudo com fartura a Jerusalém, darei muito alimento aos seus pobres.
16 我要使她的祭司彰显我的救恩，
16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
17 在那里，我要立大卫的后代为王，
17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
18 我要使他的仇敌蒙羞受辱，
18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 132, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.