Salmos 148

cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ 你們要讚美耶和華！

¹ Aleluia! Louvai ao louvai-o nas alturas.

² 他的眾使者都要讚美他！

² Louvai-o, todos os seus anjos; louvai-o, todas as suas legiões celestes.

³ 日頭月亮，你們要讚美他！

³ Louvai-o, sol e lua; louvai-o, todas as estrelas luzentes.

⁴ 天上的天和天上的水，

⁴ Louvai-o, céus dos céus e as águas que estão acima do firmamento.

⁵ 願這些都讚美耶和華的名！

⁵ Louvem o nome do Senhor , pois mandou ele, e foram criados.

⁶ 他將這些立定，直到永永遠遠；

⁶ E os estabeleceu para todo o sempre; fixou-lhes uma ordem que não passará.

⁷ 所有在地上的，

⁷ Louvai ao Senhor da terra, monstros marinhos e abismos todos;

⁸ 火與冰雹，雪和霧氣，

⁸ fogo e saraiva, neve e vapor e ventos procelosos que lhe executam a palavra;

⁹ 大山和小山，

⁹ montes e todos os outeiros, árvores frutíferas e todos os cedros;

¹⁰ 野獸和一切牲畜，

¹⁰ feras e gados, répteis e voláteis;

¹¹ 世上的君王和萬民，

¹¹ reis da terra e todos os povos, príncipes e todos os juízes da terra;

¹² 少年人和處女，

¹² rapazes e donzelas, velhos e crianças.

¹³ 願這些都讚美耶和華的名！

¹³ Louvem o nome do Senhor , porque só o seu nome é excelso; a sua majestade é acima da terra e do céu.

¹⁴ 他將他百姓的角高舉，

¹⁴ Ele exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, povo que lhe é chegado. Aleluia!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 148, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.