Salmos 127
Clementine Vulgate (CLVUL) vs NVI
1 Canticum graduum. [Beati omnes qui timent Dominum,qui ambulant in viis ejus.
1 Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda.
2 Labores manuum tuarum quia manducabis :beatus es, et bene tibi erit.
2 Será inútil levantar cedo e dormir tarde, trabalhando arduamente por alimento. O Senhor concede o sono àqueles a quem ama.
3 Uxor tua sicut vitis abundansin lateribus domus tu ;filii tui sicut novell olivarumin circuitu mens tu.
3 Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.
4 Ecce sic benedicetur homoqui timet Dominum.
4 Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.
5 Benedicat tibi Dominus ex Sion,et videas bona Jerusalem omnibus diebus vit tu.
5 Como é feliz o homem cuja aljava está cheia deles! Não será humilhado quando enfrentar seus inimigos no tribunal.
6 Et videas filios filiorum tuorum :pacem super Isral.]
6 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.