Salmos 127

Clementine Vulgate (CLVUL) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Canticum graduum. [Beati omnes qui timent Dominum,qui ambulant in viis ejus.

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o em vão vigia a sentinela.

² Labores manuum tuarum quia manducabis :beatus es, et bene tibi erit.

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão que penosamente granjeastes; aos seus amados ele o dá enquanto dormem.

³ Uxor tua sicut vitis abundansin lateribus domus tu ;filii tui sicut novell olivarumin circuitu mens tu.

³ Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.

⁴ Ecce sic benedicetur homoqui timet Dominum.

⁴ Como flechas na mão do guerreiro, assim os filhos da mocidade.

⁵ Benedicat tibi Dominus ex Sion,et videas bona Jerusalem omnibus diebus vit tu.

⁵ Feliz o homem que enche deles a sua aljava; não será envergonhado, quando pleitear com os inimigos à porta.

⁶ Et videas filios filiorum tuorum :pacem super Isral.]

⁶ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 127, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.