Salmos 60
Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر (CKB) vs NTLH
1 ئەی خودایە، ئێمەت ڕەتکردەوە و ئێمەت شکاند،
1 Ó Deus, tu nos rejeitaste e nos derrotaste. Estavas mas agora volta para nós!
2 تۆ زەویت لەرزاند و شەقت کرد،
2 Fizeste a terra tremer e se abrir; agora fecha as suas brechas, pois ela está se desfazendo.
3 کاتی سەختت نیشانی گەلەکەت دا،
3 Fizeste o teu povo passar por muitas aflições; tu nos deste vinho para beber, e por isso andamos por aí às tontas.
4 بەڵام بۆ ئەوانەی ترسی تۆیان لە دڵدایە، ئاڵات هەڵکرد،
4 Levantaste uma bandeira para avisar os que te para que eles pudessem escapar da derrota.
5 بە دەستی ڕاستت دەربازمان بکە و یارمەتیمان بدە،
5 Salva-nos com o teu poder; responde à nossa oração para que o povo que tu amas seja salvo.
6 خودا لە پیرۆزگاکەی خۆیەوە فەرموویەتی:
6 No seu Templo, Deus disse: “Quando eu vencer, dividirei a cidade de Siquém e repartirei o vale de Sucote entre o meu povo.
7 گلعاد هی منە، مەنەشەش هی منە،
7 Gileade é meu, e Manassés, também; Efraim é o meu capacete, e Judá é o meu
8 مۆئاب دەستشۆرمە،
8 Porém Moabe será a minha bacia de lavar; e eu jogarei as minhas sandálias sobre Edom, como um sinal de que esse país é meu. Será que os filisteus pensaram que iriam cantar a sua vitória sobre mim?”
9 کێیە دەمباتە شاری قەڵابەند؟
9 Ó Deus, quem me levará para dentro da cidade protegida por muralhas? Quem me guiará até Edom?
10 ئەی خودایە، مەگەر تۆ نیت کە ئێمەت ڕەت کردووەتەوە و
10 Será que, de fato, nos rejeitaste? Será que não vais marchar com os nossos exércitos?
11 یارمەتیمان بدە بەرامبەر بە دوژمنەکە،
11 Ajuda-nos a combater o inimigo, pois o auxílio de seres humanos não vale nada.
12 لەگەڵ خودا سەرکەوتن بەدەستدەهێنین،
12 Com Deus do nosso lado, venceremos; ele derrotará os nossos inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 60, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.