Salmos 3
Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru (BRU) vs VC
1 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq bữn clứng cũai kêt cứq!
1 Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.
2 Alới ki pai neq: “Yiang Sursĩ tỡ bữn chuai noâng án.”
2 Uma multidão inteira grita a meu respeito: Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!
3 Ma Yiang Sursĩ ơi, lứq anhia catáng ra‑óq cứq yỗn vớt tễ alới ễ cachĩt cứq.
3 Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.
4 Sưong cứq arô sễq tễ Yiang Sursĩ,
4 Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.
5 Tâng sadâu cứq padếh bếq langêt lứq toau pông brang,
5 Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.
6 Lứq cứq tỡ bữn ngcŏh ntrớu toâq vian cũai ễ cachĩt cứq,
6 Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.
7 Ơ Ncháu cứq ơi! Anhia la Yiang Sursĩ cứq.
7 Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.
8 Ống Yiang Sursĩ toâp têq chuai yỗn tamoong.
8 Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.