Hebreus 8
bhi (BHI) vs AAI
1 हामु जी वात कर र्या ची जी छे की आपणे वाटे एक बेसकु मटु पुजारु छे, जु सरग मां आखान ताकतवाळा भगवानेन राजगादी पर भगवानेन जेवड़े आन्गे बठ रयु।
1 Tur ana’an gagamin abisa isan ao i iti; boun it ata Firis Gagamin God ana’asukwafune urama’ama bonamanamarinamaim mare ema’ama.
2 ने छाचला तम्बुन चुखला जागान चाकर्यु बण गुयु, जां भगवानेन छाचली भक्ती हवे। ईना तम्बु काजे काहनु बी माणुस उबु नी कर्यु, बाकुन मालीक भगवानुत उबु करलु छे।
2 Nati’imaim Sis Kakafiyin, Kakafiyin Anababatun wanawanan ma Firis Gagamin ana bowabow ebowabow, kwafiren ana sis anababatun God taiyuwin wowowabimaim, men orot umanamaim.
3 काहनु बी डाहलु मुखी पुजारु भेट ने जनवार्या मारीन बादा चहड़ावणे करीन नेवाड़लु रवे। तेरेमां ईना डाहला पुजारा धड़े बी काहींग चहड़ावणे वाटे हवणु चाहजे।
3 Firis Gagamih etei i siwar naatu sibor ya God baitinin isan hirubinih. Imih it ata Firis Gagamin auman ana ef ema’am sawar ta siboromih yai’in isan.
4 कदी चु धरती पर रवतु, ती कदी चु पुजारु नी बणतु, काहाकी जी मुसान कायदान अनसारे, ईनी धरती पर बादा चड़ावण्या पुजारा ते छेत।
4 Tafaramamaim tama’am na’at, boro men kafa’imo tifiris, anayabin firis i hima’am naatu ofafaramaim eo na’atube hima sibor hi’a’afusar.
5 कदी चु एक असा भक्ती करनेन जागा भक्ती करे चो छाचलीन सरग मां हवणी पुजा-पाटेन सहलाणी छे। जत्यार मुसु तम्बु बणावणे हींडतेलु, ती तीनाक भगवान जो कय्न चीतायु की “देख, मे बयड़ा पर तम्बुन जी सहलाणी देखाड़लु छे, तेरेत अनसारे तु तम्बु बणावजी।”
5 Firis ana bowabow Sis Kakafiyin wanawanan hibowabow i turobe maramaim Sis Kakafiyin ana itinin naatu ayubin hi’u’ur hibowabow. Ana an iti isan Moses Sis Kakafiyin ya’inamih bobobunabuna ana veya’amaim. God Moses iu, “Abisa oyaw wanamaim abi’obaiyi na’atube ini’ufunun Sis inawowab.”
6 बाकुन जो सेवान काम ईसु काजे जड़्यो, चो तींद्रा सेवान काम सी जादा वारु छे। काहाकी चु तीना नवला कायदान मेळ करावण्यु, चु नवलु कायदु, जुन्ला कायदा सी वारु छे, ने वारु सी वारु, वायदान अनसारे बांदली छे।
6 Baise boun, firis ana bowabow Jesu baib i firis etei natabirih, na’atube o baibasit boubun founamaim ebatabat i igewasin kwanekwan, men Moses yayabuna na’atube, anayabin i ana abowabow etei i omatanen tafanamaim ebatabat.
7 कदी पेहली जुन्ला कायदाम कसर नी हतली, ती दीसरी नवलु कायदान जरुवत नी पड़तो।
7 Baise obaibasit atamanin tabigewasin na’at, obaibasit ta boro men tatab.
8 बाकुन भगवान काजे जुन्ली बुली पाळन्या माणसे मां कसर देखाव पड़ी, हेरेसी चु कह्यु;
8 Baise God ana sabuw hai kakafin titita’ur ana maramaim eo,
9 भगवान मालीक अळी कह्यु, ‘जी बुली तीनी बुलीन तसी नी हय,
9 Iti obaibasit boubun i boro men
10 अळी भगवान मालीक कह्यु:
10 Isan imih obaibasit iti, i boun Israel sabuw boro isah anasinaf,
11 ने तत्यार काहनाक बी,
11 Orot babin boro men ta taintuwan ni’obaiyimih,
12 काहाकी मे तींद्रा पापेन माफी आप दीस,
12 Ayu hai sinaf kakafih etei boro ana notawiyen,
13 भगवान ईनी बुली काजे चु नवली कह्यु, हेरेसी जो मालुम पड़े की, पेहली बुली काजे चु जुन्ली ठेहराय देदु, जो जुन्लो हय जाय, चो जीरने बाजी जाय, चो सरने वाळो छे। हेरेसी पेहली बुली काजे सरनुत छे।
13 God iti obaibasit boubun isan eo ana’an i iti na’atube, God sinaf ana obaibasit wan ma’am i eataman na’atube imih bai ya’asair.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 8, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.