Salmos 135
GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA (BEO) vs NTLH
1 Hina Godema nodoma! Dilia Hina Gode Ea hawa: hamosu dunu!
1 Aleluia ! Louvem a Deus, o vocês que são seus
2 Dilia amo da ninia Hina Gode Ea Debolo diasu ganodini lela.
2 vocês que estão na casa dele, no Templo do nosso Deus!
3 Hina Godema nodoma! Bai E da noga:idafa.
3 Louvem o Senhor porque ele é bom; cantem louvores a ele porque é bondoso.
4 E da Ya:igobe Emagama:ne ilegei.
4 Pois o Senhor escolheu Jacó para ser dele, escolheu o povo de Israel para ser o seu tesouro.
5 Na dawa:, Hina Gode da bagadedafa.
5 Eu sei que o Senhor é grande; o nosso Deus está acima de todos os deuses.
6 E da mu amola osobo bagade amola hano wayabo bagade,
6 O Senhor faz o que quer, tanto no céu como na terra, tanto nos mares como nos oceanos profundos.
7 E da osobo bagade bega:, mulu misusa: ginafoi amo oule maha.
7 Dos fins da terra, ele traz as nuvens, prepara os relâmpagos para as tempestades e faz com que o vento saia dos seus depósitos.
8 E da Idibidi sogega, magobo dunu mano, amola ohe fi magobo gawali,
8 Foi ele quem no Egito matou todos os primeiros filhos, tanto dos egípcios como dos seus animais.
9 Amogawi, E da hina bagade, amola ea eagene ouligisu dunu
9 Ali fez milagres e coisas maravilhosas para castigar o rei e todos os seus servidores.
10 E da fifi asi gala bagohame gugunufinisili,
10 O Senhor Deus destruiu muitas nações e matou reis poderosos.
11 E da Saihone (A:moulaide fi dunu ilia hina bagade)
11 Ele matou Seom, o rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis de Canaã.
12 E da ilia soge huluane samogene, Ea Isala:ili fi dunu ilima sagoi dagoi.
12 E a terra desses reis ele deu a Israel, o seu povo, para ser propriedade deles.
13 Hina Gode! Eso huluane, dunu ilia da Di fawane da Godedafa sisia: lamu.
13 Ó Senhor , todos sempre saberão que tu és Deus; todas as lembrarão de ti.
14 Hina Gode da Ea hawa: hamosu dunu ili gaga:mu.
14 O Senhor defenderá o povo de Israel; ele terá compaixão dos seus servos.
15 Dunu fifi asi gala ilia ‘gode’ da dunu ilia loboga
15 Os deuses das outras nações são de prata e de ouro, são feitos por seres humanos.
16 Ilia da lafi gala, be sia: baoumu hamedei.
16 Eles têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem.
17 Ilia da ge gala be nabimu hamedei.
17 Têm ouvidos, mas não ouvem; e não podem respirar.
18 Dunu da amo loboga hamoi ogogosu ‘gode’ hahamoi
18 Que fiquem iguais a esses ídolos aqueles que os fazem e também os que confiam neles!
19 Isala:ili fi dunu! Hina Godema nodoma!
19 Louve o Senhor Deus, povo de Israel! Sacerdotes de Deus, louvem o
20 Dilia Lifai dunu! Hina Godema nodoma!
20 Levitas , louvem o Senhor ! Todos os que o
21 Saione Moilai Bai Bagade amo ganodini, Hina Godema nodoma!
21 Louvem o Senhor em Sião , em Jerusalém, onde ele mora. Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 135, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.