Salmos 92
পবিত্র বাইবেল (BEN2006) vs BKJ
1 প্রভুর প্রশংসা করাই ভাল|
1 Salmo ou Canção para o dia do Shabat. Bom é dar graças ao SENHOR, e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
2 প্রাতঃকালে আপনার প্রেমের গান
2 Para anunciar a tua benignidade de manhã, e a tua fidelidade toda noite.
3 ঈশ্বর, দশ তারা যন্ত্রে এবং বীণায়
3 Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com um som solene.
4 প্রভু, যে সব জিনিস আপনি করেছেন তা দিয়ে আমাদের প্রকৃতই সুখী করেছেন|
4 Pois tu, SENHOR, fizeste-me feliz por meio da tua obra; triunfarei nas obras das tuas mãos.
5 প্রভু, আপনি সেই সব মহৎ কাজ করেছেন|
5 Ó SENHOR, quão grandes são as tuas obras! E os teus pensamentos são mui profundos.
6 আপনার তুলনায় মানুষ এক্কেবারে নির্বোধ প্রাণী|
6 Um homem brutal não conhece; nem um tolo entende isto.
7 দুষ্ট লোকরা আগাছার মত বেঁচে থেকে এবং মরে|
7 Quando os perversos brotam como a grama, e quando todos os trabalhadores da iniquidade florescerem, é que serão destruídos para sempre.
8 কিন্তু প্রভু, আপনি চিরদিনের জন্য সম্মানিত থাকবেন|
8 Mas tu, SENHOR, és Altíssimo para sempre.
9 প্রভু, আপনার সব শত্রু ধ্বংস হবে|
9 Pois eis que os teus inimigos, ó SENHOR, pois eis que os teus inimigos perecerão; todos os trabalhadores da iniquidade serão dispersados.
10 একটা গণ্ডার যেমন তার বিশাল খড়্গ দিয়ে আক্রমণ করে, আমিও সেই ভাবে, যারা আমার বিরোধিতা করে, সেইসব দুষ্ট লোকদের আক্রমণ করব|
10 Mas o meu chifre tu exaltarás como o chifre de um unicórnio; eu serei ungido com óleo fresco.
11 চারপাশে আমি শত্রুদের দেখতে পাচ্ছি| বিরাট বলদের মত ওরা আমায় আক্রমণের জন্য তৈরী হয়ে রয়েছে|
11 Meu olho também verá o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo sobre os perversos que se levantam contra mim.
12 ধার্ম্মিক লোকরা প্রভুর মন্দিরে পোঁতা
12 O justo florescerá como a palmeira; ele crescerá como o cedro no Líbano.
13 ধার্ম্মিক লোকরা ঈশ্বরের মন্দিরে
13 Aqueles que estão plantados na casa do SENHOR florescerão nos átrios do nosso Deus.
14 তাদের বৃদ্ধ বয়সেও,
14 Eles gerarão frutos na velhice; serão gordos e prósperos.
15 প্রভু যে ভাল
15 Para mostrarem que o SENHOR é justo; ele é a minha rocha, e não há injustiça nele.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 92, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.