Salmos 17
পবিত্র বাইবেল (BEN2006) vs BKJ
1 হে প্রভু, ন্যায্য বিচারের জন্য আমার প্রার্থনা শুনুন|
1 Oração de Davi. Ouve o justo, ó SENHOR, atende ao meu clamor, dá ouvidos à minha oração, que não sai de lábios fingidos.
2 আপনি আমার সম্পর্কে যথাযথ সিদ্ধান্ত নেবেন|
2 Que a minha sentença saia da tua presença; que os teus olhos contemplem as coisas que são iguais.
3 আপনি আমার অন্তরের গভীর পর্যন্ত দেখেছেন|
3 Provaste o meu coração; visitaste-me à noite; examinaste-me, e não encontraste nada; estou no propósito de que a minha boca não transgredirá.
4 আপনার নির্দেশ পালন করতে গিয়ে,
4 Quanto às obras dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.
5 আমি আপনার পথ অনুসরণ করেছি|
5 Sustenta as minhas idas em tuas veredas, para que as minhas pegadas não escorreguem.
6 হে ঈশ্বর, আমি আপনাকে ডাকছি, দয়া করে আমায় উত্তর দিন|
6 Eu te invoquei porque tu queres me ouvir, ó Deus; inclina teu ouvido para mim e ouve o meu discurso.
7 হে ঈশ্বর, যারা আপনার ওপর নির্ভর করে,
7 Mostra a tua maravilhosa benignidade, ó tu que salvas pela tua mão direita aqueles que põem sua confiança em ti, daqueles que se levantam contra eles.
8 আপনার চোখের মণির মত আমায় রক্ষা করুন|
8 Guarda-me como a menina dos olhos; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
9 প্রভু, সেই সব মন্দ লোক, যারা আমাকে বিনষ্ট করতে চাইছে, তাদের হাত থেকে আমায় রক্ষা করুন|
9 Dos perversos que me oprimem, dos meus inimigos mortais que me cercam.
10 ঐসব মন্দ লোক এত অহঙ্কারী যে তারা ঈশ্বরের বাক্য শুনতেই চায় না
10 Se encerram em sua própria gordura, com sua boca falam orgulhosamente.
11 ঐসব লোক আমাকে তাড়া করেছে|
11 Eles agora nos cercaram em nossos passos; eles baixaram os seus olhos se curvando para a terra;
12 ঐসব মন্দ লোক সিংহের মত অন্য পশুকে হত্যা করে খাবার জন্য অপেক্ষা করছে|
12 Tal como um leão que é ávido por sua presa, como se fossem um leãozinho espreitando em lugares secretos.
13 প্রভু উঠুন এবং শত্রুদের কাছে যান|
13 Levanta-te, ó SENHOR, desaponta-o, humilha-o; livra a minha alma do perverso, com a tua espada;
14 প্রভু, আপনার ক্ষমতা দ্বারা দুষ্ট লোকদের বসতভূমি থেকে উচ্ছেদ করুন|
14 Dos homens, com a tua mão, ó SENHOR, dos homens do mundo, que têm sua porção nesta vida, e cujo ventre tu encheste com teu tesouro escondido; eles estão cheios de filhos, e deixam o resto de seus bens para os seus bebês.
15 আমি বিচারের জন্য প্রার্থনা করেছি|
15 Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; estarei satisfeito quando acordar com a tua semelhança.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.