Salmos 31

Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil (APYNT)

1 Ritonõpo yna Esemy, oya ytõko ase jewomapose;

2 Jomiry etako! Kypynanohko seromaroro!

3 Ytapyĩme mase, topu konõtome,

4 Kuanỹko ahno apoitoh tae,

5 Oya isene jehtoh ekarõko ase.

6 Imehnõ neponãmary eahmananõ se pyra mase

7 Tãkye exĩko ase,

8 Japoipopyra mexiase jepetõkara a.

9 Ritonõpo, Jesemy, ypyno exiko,

10 Yjamitunuru tonahse jemynyhmaryke;

11 Ypoihtõko jepetõkara mana,

12 Tuenikehse ywy jepe tomo a emero,

13 Jepetõkara tuhke etãko ase puti puti ãko;

14 Yrome jewomaneme oenetupuhnõko ase, Ritonõpo;

15 Ypyno exikehpyra mase.

16 Nupunato kueneko, opoetoryme ase;

17 Ritonõpo Jesemy, okohmãko ase.

18 Ah ajohpe exiketõ mynyhme nexĩ toto,

19 Kure kuhse okyryry tõ onukurãkahpyry

20 Imaro xine oehtoh ke toto ewomãko mase,

21 Kure kuhse Ritonõpo Kuesẽkõ mana!

22 Enaromỹke toehse ywy, taropose ywy eya

23 Ritonõpo pyno ehtoko,

24 Ajamihtatoko orẽpyra roropa ehtoko,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 31, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.