Salmos 128

Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ (ZTYNTPS) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Ba nez ẕen naken chegak yógo'te benne' ka' žápegake' X̱anžo Dios ba' la'ne,

¹ Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

² Kate' žawo' da' žezi'o che žin da' beno',

² Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

³ Gak ẕo'lo' ka to lba uba da' ẕbian da' ẕix̱ kwit ližo',

³ A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

⁴ Ki gon chawe' X̱anžon' bennen' žape' Ḻe' ba la'ne.

⁴ Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

⁵ Ẕnnabla' X̱anžon', Bennen' zoe' Ya'a Sión, gon chawe'e le',

⁵ De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

⁶ na' nich ḻe'elo' ẕa'só' ka'.

⁶ e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.