Salmos 75
Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs NVT
1 “Xcalenu'”, dxe̱ntu' Lue', Dios: “Xcalenu'.”
1 Graças te damos, ó Deus! Graças te damos porque estás próximo; em toda parte se fala de tuas maravilhas.
2 Dxenná Dios: “Ba nuzúa' zra guchi'a chee̱ bénneache.
2 Tu disseste: “No tempo que determinei, julgarei com justiça.
3 Lácala xru' dute̱ xe̱zr la xu, ne xelezrize xúgute̱
3 Quando a terra e seus moradores estremecem, sou eu que mantenho firmes seus alicerces. Interlúdio
4 Dxapa' benne' xala ca': Quebe gáwele.
4 “Adverti aos orgulhosos: ‘Parem de contar vantagem!’. Disse aos perversos: ‘Não levantem os punhos!
5 Quebe guxrén lázrele xel-la' wal-la chee̱le.
5 Não levantem os punhos aos céus em rebeldia, nem falem com tamanha arrogância’”.
6 Quebe za xel-la' szren naga dxalaj gubizra,
6 Pois ninguém na terra, de leste a oeste, nem mesmo no deserto, deve exaltar a si mesmo.
7 Dios naque̱' Bénnea' guchi'e̱ chee̱ bénneache.
7 Somente Deus é quem julga; ele decide quem se levantará e quem cairá.
8 Dios nuxre̱' tu zriga', da nazrate̱ na xrise uva wal-la,
8 Pois o S enhor tem na mão um cálice cujo vinho espuma misturado com especiarias. Ele derrama o vinho, e todos os perversos o bebem até a última gota.
9 Neda' guzénquezda' bénneache,
9 Quanto a mim, sempre anunciarei o que Deus tem feito; cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 Le̱' guchínnajqueze̱' xel-la' waca chee̱ benne'
10 Pois Deus disse: “Acabarei com a força dos perversos, mas farei crescer o poder dos justos”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.